FLUKE - vertaling in Nederlands

• fluke
• toevalstreffer
• toeval
• staart
• geluk
• mazzel
• meevaller
• van fluke
• gelukje

Voorbeelden van het gebruik van Fluke in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The fluke stands for the arctic.
De staart staat voor de Noordpool.

Fluke, cut that out.
Fluke, hou daar mee op.

Pure fluke, I assure you.
Pure mazzel, heus.

One bad round's a fluke.
Eén slechte kogel is toeval.

And it wasn't a fluke.
En het was geen toevalstreffer.

But that was just a fluke.
Dat moet stom geluk zijn.

Come on.- Fluke kept me warm, Mom.
Kom op.- Fluke hield me warm, mam.

It was a fluke that we won.
Het was een meevaller dat we wonnen.

This promotion is exclusively for end users purchasing Fluke products.
Deze actie is uitsluitend bedoeld voor eindgebruikers die een product van Fluke aanschaffen.

Only once I saw her slapping someone with her fluke.
Ik heb haar maar één keer klappen zien uitdelen met haar staart.

Let's try a hard one to make sure it wasn't a fluke.
Nu een harde, om te zien of het geen mazzel was.

That's just a fluke.
Dat was gewoon toeval.

This fluke Siberian and cat fluke.
Deze meevaller Siberische en kat toevalstreffer.

Now the newspapers, they're gonna say it was a fluke.
De kranten zullen wel zeggen dat het geluk was.

That was no fluke!
Dat was geen gelukje.

Fluke kept me warm, Mom. Come on.
Kom op.- Fluke hield me warm, mam.

That Trifecta was a fluke.
Die tiercé was mazzel.

It was a fluke.
Het was toeval.

Landing Topper, that was a fluke.
Topper was een meevaller.

But their binoculair view covers their fluke, their vital propulsion organ.
Maar hun binoculair gezichtsveld beslaat hun staart, hun essentiële voortbewegingsorgaan.