FLUKE in Russian translation

• fluke
• двуустка
• случайностью
• флюк
• случайность
• трематода
• сосальщик
• компания fluke

Examples of using Fluke in English and their translations into Russian

A genius fluke, but a fluke nonetheless.
Гениальная счастливая случайность, но счастливая случайность тем не менее.

The bullet thing was a fluke, but what about that stunt by the pool?
Случай с пулями был просто везением, но тот трюк у бассейна?

And if by some fluke it doesn't work out?
А если, по счастливой случайности, это не сработает?

Fish on sale- smoked, fresh fluke, sometimes also bream, garfish, salmon.
В продаже копченая и свежая камбала, иногда- лещи, сарган, лосось.

By a fluke, not a fire claimed the lives of children from the nearby kindergarten.
По счастливой случайности, пожар не унес жизни детей из расположенного рядом детского сада.

It was a fluke.
Это была счастливая случайность.

Okay, three bull's-eyes is no fluke, JT.
Так, три прямых попадания это уже не удача, ДжейТи.

This could be a fluke.
Это могло быть случайным.

Everybody said it was a fluke adrenaline thing.
Все говорили, что это был просто прилив адреналина.

Landing Topper, that was a fluke.
Что ты подцепил Топпера,- это была счастливая случайность.

I got this job on a fluke.
Я знаю, что я получила эту работу по счастливой случайности.

It could have been a fluke.
это мог быть просто глюк.

Cable meters fluke.
Кабельный измеритель флюксметр.

Oh, I just love my little fluke.
О, просто небольшой прокол.

In August 2009, Fluke Networks acquired AirMagnet.
Март 2001 года- Extreme Networks приобрела Webstacks.

Fluke reserves the right to invoice Buyer for importation costs of repair/replacement parts when product purchased in one country is submitted for repair in another country.
Fluke оставляет за собой право выставить покупателю счет за расходы на ввоз запасных/ сменных частей, когда продукт, приобретенный в одной стране, передается в ремонт в другой стране.

You can call it a fluke, but I'm gonna call it a guy maintaining composure and waiting for his opportunity.
Можешь называть это случайностью, но я назову это твердым самообладанием и умением поймать момент.

Visit the Fluke website or contact Fluke to find out how to download SmartView analysis and reporting software at no charge.
Посетите сайт Fluke или свяжитесь с компанией Fluke, чтобы узнать, как бесплатно загрузить программное обеспечение анализа и составления отчетов SmartView.

You know that Nationals trophy was a fluke, just like you know we're going to win at Sectionals.
Ты же знаешь, что победа на Национальных была просто случайностью, так же как знаешь, что мы выиграем Отборочные.

Fluke shall not be liable for any special,
Fluke не несет ответственности за специальные, случайные