FLUKE in Slovak translation

• fluke
• náhoda
• sunbittern

Examples of using Fluke in English and their translations into Slovak

It started as a fluke.
Začalo to ako vyrážka.

It was good to know that that weekend was just a fluke.
Našťastie sa ukázalo, že víkendová kríza bola len prechodná.

It started off as a fluke to me.
Naštartovalo ma to, ako vrtuľu k pohybu.

that wasn't a fluke.
ešte nemusí byť koniec.

but it was a fluke.
ale bola to brnkačka.

This would prove that the last fight was a fluke.
To by len potvrdilo jeho tvrdenie, že minulý zápas bol len šťastná náhoda.

Call me maybe a fluke.
Call Me Maybe na fľašiach.

I wish I could believe it's not a fluke.
Či nechce veriť, že to neni kvet.

This track was really just a fluke.
Ten úlet so žiletkou bol skutočne len úlet.

Cause it might just be a fluke.
Pretože to môže byť len šťastná náhoda.

For more information, visit the Fluke website.
Viac informácií nájdete na Fluke website.

Perhaps it was just a fluke brought on by stress?
Alebo to bol iba prelud vyvolaný stresom?

Hey, falling for you was a fluke.
To, že som sa do teba zamiloval, bola len šťastná náhoda.

Since its founding in 1948, Fluke has helped define
Od svojho založenia v roku 1948, Fluke pomohol definovať

Or it could possibly just be a fluke or excellent marketing on their component!!
Alebo to môže byť len náhoda, alebo dobrý marketing na ich strane!!

The Fluke 789 has a 24-Volt loop supply reducing the need for taking a separate power supply when doing offline transmitter testing.
Fluke 789 má 24-voltové napájanie slučky, ktoré znižuje potrebu samostatného napájacieho zdroja pri meraní odpojených prevodníkov.

Or it could just be a fluke or good marketing on their part!!
Alebo to môže byť len náhoda, alebo dobrý marketing na ich strane!!

Fluke Cloud™ storage infrastructure has been architected to be one of the most flexible
Architektúra infraštruktúry úložiska Fluke Cloud™ predstavuje jedno z najbezpečnejších a najflexibilnejších počítačových prostredí,

The Fluke 438-II power quality and motor analyzer adds key mechanical measurement capabilities for electric motors to the advanced power quality analysis functions of the Fluke 430 Series II power quality analyzers.
Analyzátor kvality elektrickej energie a motoru Fluke 438-II dopĺňa k funkciám merania kvality elektrickej energie analyzátorov rady Fluke 430 II možnosť merania najdôležitejších mechanických parametrov elektromotorov.

If it was not a fluke and human compassion,
Keby to nebola náhoda a ľudský súcit,