WAS TOEVAL - vertaling in Engels

• was a coincidence
• was a fluke
• was an accident
• was chance
• was just by chance
• is a coincidence
• was coincidental

Voorbeelden van het gebruik van Was toeval in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dat was toeval.
I think that's a coincidence.

Het was toeval, dat is alles.
It was a coincidence, that's all.

Liefje, wat er gebeurd is tussen jullie gisteren was toeval.
Honey, whatever happened between you and her yesterday was a fluke.

Of het was toeval.
Unless it's a coincidence.

Het was toeval dat ik daar was..
It was a coincidence that I ended up there.

We zouden moeten stoppen voor 'n controle. Het was toeval.
If we have to shut down to investigate… This was a fluke.

Het was toeval dat hij juist toen stierf.
It's a coincidence he died when he did.

Dus het was toeval.
So it was a coincidence.

De tweede wedstrijd was toeval.
Second game was a fluke.

Het been was toeval.
The leg was a coincidence.

Hannah. Het was toeval.
Hannah. It was a coincidence.

Ik zeg je, Murdock, het was toeval.
I'm telling you, it was a coincidence, Murdock.

Nee, het was toeval.
No. It was a coincidence.

Ik moest naar het… Het was toeval.
I had to use the… it was a coincidence.

Ik heb het ergens gezien. Het was toeval.
I saw it somewhere. It was a coincidence.

Dus het was toeval dat hij bij Fernskog kwam.
So it was a coincidence he came to see Fernskog.

Dus het was toeval dat je ex er was?.
So it was a coincidence that your ex-husband was there?

Dat was toeval.
It was a coincidence.

Dus meningitis was toeval?
So, meningitis was a coincidence.

Het was toeval. Natuurlijk.
Of course. It was a coincidence.