Voorbeelden van het gebruik van Was toeval in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Dat was toeval.
Das war ein Zufall.Geen wonder, het was toeval.
Die zwangerschap was toeval.
Die Schwangerschaft war ein Zufall?Die stootslag was toeval.
Der Bunt des Ferengis war ein Zufall.Ja, het was toeval. Toeval. .
Ja, es war nur ein Zufall. Dus het was toeval dat de sabotage plaatsvond…
Sie meinen, es war Zufall, dass die Kammer sabotiert wurde,Het was toeval dat Victor Rodriguez aan het einde van de jaren tachtig over wijn begon te schrijven.
Es ist Zufall, dass Victor Rodriguez Ende der 80er Jahre begann, über Wein zu schreiben.Redlitch en m'n telefoon, dat was toeval.
Redlitch und mein Telefon, das sind Zufälle.ook niet van Nicky's liefdesleven… maar die stoplichten… en Redlitch en m'n telefoon, dat was toeval.
und Redlitch und mein Telefon, das sind Zufälle. aber was die Ampeln angeht.En het was puur toeval dat de ene groep legaal wapenbezit promootte
De apocalyps heeft de meeste mensen op de planeet gedood. Maar dat was toeval, weet je?
Terwijl de enscenering Vergrendeld Schilden op de verjaardag van de aanslagen was toeval volgens de organisatoren(het gebeurt in dezelfde week per jaar)
Während die staging-Gesperrt-Schilder auf den Jahrestag der Anschläge war Zufall, so die Veranstalter(es geschieht in der gleichen Woche im Jahr),Het is toeval.
Das ist Zufall.Het is toeval.
Das war Zufall?En dat is toeval nummer drie.
Und das ist Zufall Nummer Drei.Eenmaal is toeval.
Einmal ist Zufall.Dat is toeval.
Das war Zufall.Ik bedoel, één keer is toeval, maar twee keer niet.
Ich meine, einmal ist Zufall, aber nicht zweimal.Misschien is iemand jaloers op ons. Het is toeval.
Vielleicht Dat is toeval.
Das ist Zufall.
