THE TECHNIQUES USED - vertaling in Nederlands

• de gebruikte technieken
• de toegepaste technieken
• de gebruikte techniek

Voorbeelden van het gebruik van The techniques used in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Step-by-step deconstructions show the techniques used to create some of the looks,
De gebruikte technieken voor de totstandkoming van elke afbeelding zijn stap voor stap vastgelegd.

The extent and potential harmfulness of these emissions vary greatly, depending on the working conditions and the techniques used.
De omvang en mogelijke schadelijkhedi van deze emissies hangen af van de arbeidsomstandigheden en de toegepaste technieken.

the sooner one realizes that the techniques used become more crude.
realiseert spoediger één dat de gebruikte technieken ruwer worden.

The models were made on thick paper or cardboard, depending on the techniques used.
Afhankelijk van de gebruikte techniek werd het ontwerp op stevig papier of karton gerealiseerd.

Depending on the input and the techniques used, various end products can be achieved.
Afhankelijk van het input materiaal en de gebruikte techniek, kunnen diverse eindproducten gerealiseerd worden.

microdermabrasion depending on the techniques used.
afhankelijk van de gebruikte techniek.

I reached a great clearness about the materials, and the techniques used, and the importance of alignment with Star's Edge.
Ik kreeg een heleboel helderheid over het materiaal en de gebruikte technieken en over hoe belangrijk het is om afgestemd te zijn op Star's Edge.

Read here↑ a message on the techniques used and here↑ and here↑ two more messages with tips for sculptors.
Lees hier↑ een bericht over de gebruikte technieken en hier↑ en hier↑ nog twee berichten met tips voor beeldhouwers.

Some important results achieved at the Geel Establishment in 1983 will illustrate the techniques used.
Ter illustratie van de gebruikte technieken, noemen wij hier enkele belangrijke resultaten die in 1983 in de vestiging Geel behaald zijn.

not depend on the techniques used; otherwise this would create a serious risk of circumvention.
niet afhankelijk te zijn van de gebruikte technieken; anders zou een ernstig gevaar van ontduiking ontstaan.

Theophilus' Schedula allows detailed insights into the techniques used in the applied arts in the high Middle Ages.
Theophilus' Schedula biedt gedetailleerde inzichten in de technieken die werden toegepast in de hoogmiddeleeuwse toegepaste kunsten.

limited only by the sensitivity and specificity of the techniques used.
slechts door de gevoeligheid en de specificiteit van de gebruikte technieken wordt beperkt.

The GTA wants to tackle the techniques used for money laundering
De GTA wil deze technieken die gebruikt worden voor het witwassen van geld

One of the techniques used is massive spam bots that spread attachments
Een van de technieken die gebruikt worden is enorm spam bots die mailbijlagen

exposing the false information and the techniques used to spread that information,
waardoor de onjuiste informatie en de technieken om deze gegevens te verspreiden,

The techniques used in this branch of chemistry are defined as the chemical
De technieken die in deze tak van chemie worden worden

Involve the neighbours in the project Awareness of the techniques used to manage the soil.
 bewustmaking van de technieken die worden gebruikt voor het beheer van de grond.

For most mechanical equipment the techniques used to inspect the equipment are straightforward,
Bij de meeste mechanische apparaten worden simpele controletechnieken gebruikt, maar vaak is wel specifieke kennis

The techniques used in X-ray and gamma-ray astronomy and by these two missions were introduced in the second article in this series.
De technieken die gebruikt worden in de röntgen- en gammasterrenkunde werden geà ̄ntroduceerd in het tweede artikel in deze serie.

Sometimes the techniques used in his print works, as he called them, were very complicated.
Soms is de techniek van zijn'druksels', zoals hij ze zelf noemt, zeer gecompliceerd.