THE TENOR - vertaling in Nederlands

• de tenor
• de teneur
• de strekking

Voorbeelden van het gebruik van The tenor in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Limitation of the tenor of the assets to be purchased;
Beperking van de looptijd van de te kopen activa;

Limits the tenor of the assets to be purchased;
De looptijd van de te kopen activa wordt beperkt;

He's reacting to the tenor of your voice.
Hij reageert op de toon van je stem.

He's not reacting to the tenor of my voice!
Hij reageert niet op de toon van mijn stem!

I don't like the tenor of this conversation.
Ik hou niet van de teneur van dit gesprek.

The tenor of it all reminds me of another town that had gold fever.
De toon ervan doet me aan een ander dorp met goudkoorts denken.

later on the tenor sax.
later op tenor.

Cappella Mariana is led by the tenor Vojtech Semerád.
Cappella Mariana staat onder leiding van tenor Vojtech Semerád.

Matthias Echternach:'The tenor'- A physiological view.
Matthias Echternach:‘De tenor'- Een fysiologische kijk.

Regularly play the euphonium and sometimes the tenor saxophone.
Regelmatig speel ik eufonium en soms speel ik tenor saxofoon.

Madam President, I note the tenor of the question.
Mevrouw de Voorzitter, ik neem kennis van de strekking van de vraag.

There are three-part divisis in both the tenor and bass parts.
Er zijn ook sologedeelten van een tenor en bas.

He was runner-up in the tenor category.
Hij werd tweede bij de tenoren.

I gather from the tenor of your text that all is not well this morning?
Ik vergaderen van de tenor van uw tekst dat niet alles is goed vanmorgen?

I consider the tenor of the report, which assumes the absolute efficiency of the free market,
De teneur van het verslag vind ik al met al onjuist

The chorale tune is in the tenor, but differs little from the other voices rhythmically.
De koraalmelodie ligt in de tenor, maar verschilt ritmisch van de andere stemmen.

That is the tenor of the amendments I tabled in committee,
Dit is de strekking van de amendementen die ik heb voorgelegd aan de commissie,

I must emphasize that we certainly support the tenor of this report and consider it to be extremely important in the opinion-forming necessary before the fifth framework programme.
Ik moet benadrukken dat wij zeker de teneur van dit verslag ondersteunen en het van uitermate groot belang achten in de opinievorming die nodig is voor het vijfde kaderprogramma.

With the bigger size, the tenor ukulele is typically more comfortable and convenient for larger players.
Met de grotere omvang is de tenor ukulele meestal meer comfortabel en handig voor grotere spelers.

That was also the tenor of the motion for a resolution tabled on my initiative last year as a follow-up to the Haagerup report.
Dat was ook de strekking van de vorig jaar, als follow-up van het verslag-Haagerup op mijn initiatief ingediende ontwerpresolutie.