THE THERAPISTS - vertaling in Nederlands

• de therapeuten
• de therapeut
• een behandelaars

Voorbeelden van het gebruik van The therapists in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

But nothing could have prepared us… The therapists called it a severe attachment disorder.
Maar we hadden nooit kunnen voorspellen… De therapeut noemde het een ernstige hechtingsstoornis.

Everyone, even… even you, agreed that it's in The doctors. The therapists.
De therapeuten, de artsen, iedereen. Zelfs jij was het ermee eens dat dit in je beste belang is.

one for the clients, another for the therapists.
een voor cliŽnten, een voor behandelaars.

It's just so nice to talk to somebody else who's… The therapists are fine, but.
De therapeuten zijn prima… die… maar het is fijn om met iemand te praten.

But I know a cheap place where you can see the therapists of tomorrow today.
Maar ik weet een goedkope plek waar je de therapeuten van morgen vandaag kunt zien.

All the therapists you have messed with,
Alle therapeuten waarmee je rotzooide,

Here you will find all of the therapists who have completed the advanced training course,
In deze lijst vindt u alle fysiotherapeuten, die naast de basiscursussen ook een opbouwcursus en een theoretisch

The therapists of i-FEEL-GOOD Spa propose two exclusive treatments at a special price for the friends of the Panoramic Hotel.
De wellness therapeuten van i- FEEL GOOD Spa bieden twee exclusieve behandelingen aan tegen een speciale prijs voor vrienden van het Hotel Panoramic.

It's just so nice to talk to somebody else who's… The therapists are fine, but.
Die therapeuten zijn prima, maar… het is gewoon zo goed om met iemand anders te praten die.

Before you go, I can give you a phone number for one of the therapists who used to work there.
Voor u ophangt… Ik kan u een telefoonnummer… geven van een therapeut die daar heeft gewerkt.

were a good team, which the dolphin trainer and the therapists repeatedly confirmed.
ze een goed team, wat herhaaldelijk werd bevestigd door de dolfijn trainer en therapeuten.

In one of the therapists there at Lux. It's possible that Natalie confided.
Het is mogelijk dat Natalie één van haar therapeuten bij de Lux iets toevertrouwde.

And the therapist.
En de therapeut.

For the therapist, this is a safe and future-oriented investment.
Voor de therapeuten een zekere en toekomst gerichte investering.

Remember what the therapist said two days ago?
Weet je nog wat de therapeut eergisteren zei?

George Ferragamo. That's the therapist Keith went to.
Dat is de therapeut van Keith. George Ferragamo.

That's the therapist Keith went to. George Ferragamo.
Dat is de therapeut van Keith. George Ferragamo.

The therapist called. You did it again.
De therapeut belde… Je deed het weer.

Can Manay was the therapist of Sadık's late wife.
Can Manay was de therapeut van Sadıks vrouw.

And the therapist did talk about compromise.
En de therapeut had het wel over compromissen.