DE THERAPEUT - vertaling in Engels

• therapist
• the clinician
• the counsellor
• counselor
• therapists
• the clinicians
• clinicians

Voorbeelden van het gebruik van De therapeut in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De therapeut moet met de douane mee.
Customs is taking her therapist.

De therapeut woonde in Florida.
That therapist lived in Florida.

Wat doet de therapeut van die Zweed hier?
What's the Swede's therapist doing here?

Dit is de latere therapeut van Mevrouw Fenton.
This is the late Mrs. Fenton's therapist.

Heather Mills identificeerde Dr Oduwale als de therapeut van haar zoon.
Heather Mills identified Doctor Oduwale as her son's therapist.

Ja? Dr Graham Barrett, de therapeut van Allison.
Yeah, Dr. Graham Barrett. Allison's therapist.

Weet je nog wat de therapeut zei?
Remember what the Bureau therapist said?

De vreemdgaan therapeut, bleek zelf een slechte leugenaar te zijn.
The cheater therapist turned out to be terrible at cheating.

Wat? De vreemdgaan therapeut, bleek zelf een slechte leugenaar te zijn?
The cheater therapist turned out to be terrible at cheating. What?

Uw man was de vreemdgaan therapeut.
Your husband was the Cheater Therapist.

Pardon. Uw man was de vreemdgaan therapeut.
Excuse me! Your husband was the Cheater Therapist.

Dan laat de therapeut de cliënt weer oogbewegingen maken.
Then the client follows the movements of the therapist again with the eyes.

De therapeut gebruikt handen
Practitioners work on the floor,

Als de therapeut klaar is,
When the doctor is ready,

Als de therapeut klaar is.
When the doctor is ready.

Ga jij nu de therapeut uithangen?
You're gonna shrink me now?

Weer met de therapeut gepraat?
You talked to the counselor again?

Ik kan de therapeut overstemmen.
I can overrule the counselor.

Ik heb een afspraak gemaakt bij de therapeut voor jou, mij en Danielle.
I made an appointment with a therapist for you, me and Danielle.

De therapeut, Mike, haar man en haar kinderen.
The therapists, Mike, her husband, her children.