THE THERMOMETER - vertaling in Nederlands

• de thermometer
• warmtemeter

Voorbeelden van het gebruik van The thermometer in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

To stop direct sunlight hitting the thermometer.
Om geen direct zonlicht op de thermometer te hebben.

I got to get the thermometer.
Ik heb een thermometer nodig.

I refer to the thermometer; it indicates. the figure is obliterated.
Ik zie op den thermometer; hij wijst… Het cijfer is uitgewischt.

The thermometer will then be set for readings between the required temperatures.
Door snel de thermometer af te lezen is vast te stellen bij welke temperatuur dat plaatsvindt.

DO NOT immerse the thermometer in the water!
Thermometer NIET in het water onderdompelen!

The thermometer showed a lovely 25 degrees with a soft breeze.
Een heerlijke 25 graden op de thermometer en een zacht briesje.

Get the thermometer, Goddamn it!
Pak een thermometer, verdomme!

What did the thermometer read?
Wat stond op de thermometer?

I'm gonna go get the thermometer, okay? You lay back down.
Ik ga eerst even een thermometer pakken, ga maar weer liggen.

This is noticeable upon inserting the thermometer.
Bij het inbrengen van de thermometer valt dat op.

I do remember that the thermometer was there.
Ik weet nog dat die thermometer daar hing.

You saw the thermometer.
U zag z'n temperatuur.

You knew she was dating the thermometer?
Wist je dat ze iets had met de thermometer?

Please don't open your mouth until the thermometer beeps.
Doe je mond alsjeblieft niet open voor de thermometer piept.

In some situations, use the thermometer is simply impossible.
In sommige situaties is het gebruik van de thermometer gewoon onmogelijk.

The temperature nagretoj in a water copper is supervised by the thermometer.
Temperatuur nagretoi in het water boiler wordt door de warmtemeter gecontroleerd.

I have been your doctor for 30 years, you still hate the thermometer.
Na dertig jaar wil je nog steeds geen thermometer zien.

Jim, I can't figure out the thermometer.
Jim, ik snap niks van de thermometer.

Start works when the thermometer shows in a shade not less than 15-16°.
Scheep gaan op de werken, wanneer warmtemeter merkt in de afschaduwingen niet minder 15-16.

In the summer the thermometer column usually does not rise above +5 °s,
In de zomer van stolbik warmtemeter algemeen stijgt niet hoger boven +5 °C op, en in de winter