THE THIRTEENTH - vertaling in Nederlands

• de dertiende
• de 13e

Voorbeelden van het gebruik van The thirteenth in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The 1978 Yugoslavian motorcycle Grand Prix was the thirteenth and final round of the 1978 Grand Prix motorcycle racing season.
De Grand Prix-wegrace van Joegoslavië 1978 was de dertiende en afsluitende race van het wereldkampioenschap wegrace in het seizoen 1978.

In the thirteenth and fourteenth centuries, the Italian city-states of Venice,
In de 13e en 14e eeuw werden stadstaten

Among the works of the thirteenth and fourteenth centuries included those of the Siena Francis Valdambrino.
Onder de werken van de dertiende en veertiende eeuw onder die van de Siena Francis Valdambrino.

He forms an important part of the Sufi movement which attracted many people to Islam in India in the thirteenth and fourteenth centuries.
Hij wordt beschouwd als de belangrijkste sultan uit de Khaljidynastie die het noorden van India regeerde in de 13e en 14e eeuw.

Hotels in Sees a house in the thirteenth, located 26 rue du dr Hommey former home of Dr. Hommey.
Hotels in Sees een huis in de dertiende, gelegen 26 rue du dr Hommey voormalige huis van Dr. Hommey.

check out together on the thirteenth.
samen uitgecheckt op de 13e.

From the thirteenth to the seventeenth century Germany played a key role in the“Hansa” trade union.
Van de dertiende tot en met de zeventiende eeuw speelde Duitsland een centrale rol in de 'Hansa'-handelsunie.

South Touraine, Countryside property of the thirteenth- fourteenth
Zuid-Touraine, pand op het platteland van de dertiende- veertiende

It was used from the thirteenth to the seventeenth century,
Hij werd gebruikt van de dertiende tot de zeventiende eeuw,

In the thirteenth and fourteenth centuries the Franciscan community had a great influence on the cultural life in Mallorca.
In de dertiende en veertiende eeuw de Franciscaanse gemeenschap had een grote invloed op het culturele leven in Mallorca.

In the thirteenth and fourteenth centuries there were lords
In de dertiende en veertiende eeuw waren er heren

We all know that nothing came of that help until last Friday, the thirteenth.
Wij weten allen dat van die hulp niets is terechtgekomen, tot afgelopen vrijdag, de dertiende.

The Federal republic of Mexico in the US is the thirteenth largest independent nation in the world.
De Federale Republiek van Mexico in de VS is de dertiende grootste onafhankelijke natie in de wereld.

will be freed by Moses and Joshua in the thirteenth or fifteenth century.
zal worden bevrijd door Mozes en Jozua in de dertiende of vijftiende eeuw.

In section 1 of Annex II, the thirteenth indent is replaced by the following.
Bijlage II, punt 1, dertiende streepje, komt als volgt te luiden.

Shriek If You Know What I Did Last Friday the Thirteenth is a 2000 American direct-to-video horror slasher parody film directed by John Blanchard.
Shriek If You Know What I Did Last Friday the Thirteenth is een Amerikaanse speelfilm uit 2000 onder regie van John Blanchard.

In the thirteenth and fourteenth centuries, these texts frequently occur together in works of reference, which were used both by medics and students.
Dit soort teksten komen in de dertiende en veertiende eeuw regelmatig gezamenlijk voor in naslagwerken die werden gebruikt door zowel artsen als studenten.

From 1889, the thirteenth(1st Westphalia) Infantry carried the name Herwarth von Bittenfeld,
Het 13e(eerste Weltfalische) infanterieregiment droeg vanaf 1889 de naam Herwarth von Bittenfeld,

Ars Parva Some time during the thirteenth or fourteenth century, De Regimine Acutorum joined
In de loop van de dertiende of de veertiende eeuw voegde De Regimine Acutorum zich bij deze collectie basiskennis,

Twelve essences could be identified. But the thirteenth, the vital one… could never be determined.
Twaalf bestanddelen konden worden geïdentificeerd maar de het 13e, het meest unieke kon nooit worden vastgesteld.