DE DERTIENDE - vertaling in Engels

• 13th
• thirteenth

Voorbeelden van het gebruik van De dertiende in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De dertiende van 14 winnaars in onze extra lange fotowedstrijd.
The thirteenth of 14 winners in our extra-long photo contest.

Van de dertiende tot de zeventiende eeuw werden de stad
From the 13th up to the 17th century the city

Dit gotisch gebouw in witte zandsteen is in twee stadia tot stand gekomen, in de dertiende en veertiende eeuw.
This gothic building in white sandstone was erected in two phases, in the thirteenth and fourteenth century.

Het moet op een begraafplaats zijn met volle maan op vrijdag de dertiende.
It has to be in a cemetery, under a full moon, on a Friday the 13th.

Het gebouw werd in de dertiende tot zestiende eeuw herhaaldelijk uitgebreid,
The building was expanded several times in the thirteenth to sixteenth centuries,

De Grand Prix-wegrace van Joegoslavië 1978 was de dertiende en afsluitende race van het wereldkampioenschap wegrace in het seizoen 1978.
The 1978 Yugoslavian motorcycle Grand Prix was the thirteenth and final round of the 1978 Grand Prix motorcycle racing season.

Onder de werken van de dertiende en veertiende eeuw onder die van de Siena Francis Valdambrino.
Among the works of the thirteenth and fourteenth centuries included those of the Siena Francis Valdambrino.

Hotels in Sees een huis in de dertiende, gelegen 26 rue du dr Hommey voormalige huis van Dr. Hommey.
Hotels in Sees a house in the thirteenth, located 26 rue du dr Hommey former home of Dr. Hommey.

Van de dertiende tot en met de zeventiende eeuw speelde Duitsland een centrale rol in de 'Hansa'-handelsunie.
From the thirteenth to the seventeenth century Germany played a key role in the“Hansa” trade union.

Zuid-Touraine, pand op het platteland van de dertiende- veertiende
South Touraine, Countryside property of the thirteenth- fourteenth

Hij werd gebruikt van de dertiende tot de zeventiende eeuw,
It was used from the thirteenth to the seventeenth century,

In de dertiende en veertiende eeuw de Franciscaanse gemeenschap had een grote invloed op het culturele leven in Mallorca.
In the thirteenth and fourteenth centuries the Franciscan community had a great influence on the cultural life in Mallorca.

In de dertiende en veertiende eeuw waren er heren
In the thirteenth and fourteenth centuries there were lords

Wij weten allen dat van die hulp niets is terechtgekomen, tot afgelopen vrijdag, de dertiende.
We all know that nothing came of that help until last Friday, the thirteenth.

De Federale Republiek van Mexico in de VS is de dertiende grootste onafhankelijke natie in de wereld.
The Federal republic of Mexico in the US is the thirteenth largest independent nation in the world.

zal worden bevrijd door Mozes en Jozua in de dertiende of vijftiende eeuw.
will be freed by Moses and Joshua in the thirteenth or fifteenth century.

Het is vrijdag de dertiende en kennelijk vliegen er op deze datum niet zoveel mensen.
It is Friday the 13th and it looks like people don't dare to fly on this date.

ik ben geboren op de dertiende, dus dat zit wel goed.
I was born on the 13th, so it is excellent.

elke maand een vrijdag de dertiende heeft.
every month has a Friday the 13th.

Tweemaal voerde ze een eigen compositie uit samen met het Nederlands Blazers Ensemble:… de Dertiende!
She performed twice with the Nederlands Blazers Ensemble in her own composition:… de Dertiende!