THE THOROUGHFARE - vertaling in Nederlands

• de doorgaande weg
• de hoofdweg
• de straat
• de hoofdstraat
• de doorgang
• de circulatieruimte

Voorbeelden van het gebruik van The thoroughfare in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

If this knowledge came first from some disruption of traffic in the thoroughfare, I would have no objection.
Als deze kennis komt door verstoring van het verkeer in de straat… heb ik daar geen problemen mee.

We're homesteading from the end of the thoroughfare… to the edge of the river.
We vestigen ons vanaf het einde van de doorgangsweg tot de grens met de rivier.

Might I escort you… across the thoroughfare to meet a local luminary?
Mag ik u begeleiden… naar de overkant van de weg om een plaatselijk genie te ontmoeten?

It sits in uptown Barcelona and is the thoroughfare for many trains coming in
Het ligt in de bovenwijk van Barcelona en is een drukke doorgang voor veel treinen die de stad inkomen

The subject for the medals was the construction of the thoroughfare between 's-Hertogenbosch and Eindhoven.
De penningen hadden als onderwerp de aanleg van de straatweg tussen 's-Hertogenbosch en Eindhoven.

I mustn't sell, lest I then wander the thoroughfare gibbering like a simian… brandishing my privates in my fist.
Ik moet niet verkopen, anders loop ik bazelend als een aap over de weg… zwaaiend met m'n geslachtsdelen in mijn hand.

Mr. Ellsworth, you hardly need explain yourself to me, your wife, in the thoroughfare, having once laid down the law.
Mr Ellswon'th, u hoeft u niet nader te verklaren tegenover uw vrouw… op straat, nadat u eenmaal de wet hebt voorgeschreven.

Well, we're homesteading from the end of the thoroughfare to the edge of the river.
Dat van ons loopt van het eind van de weg tot de oever van de rivier.

Very special is also, the use of the vegetable garden, the road into the site is easily accessible for motorhomes The thoroughfare is provided in June 2015 of a new asvaaltlaag Thanks again.
Heel bijzonder is ook;het gebruik van de groente tuin De toegansweg naar de camping is ook voor campers goed bereikbaar De doorgaande weg is in Juni 2015 voorzien van een nieuwe asvaaltlaag Nogmaals bedankt.

convent the small town of Beuren Gutenstein is to the left of the thoroughfare to reach a bridge over the Danube.
het klooster van de kleine stad van Beuren Gutenstein is aan de linkerkant van de doorgaande weg om een brug te bereiken over de Donau.

Due to the lower contrast in illuminance between the café and the thoroughfare, only a slight distinction is created between the public
Een gering contrast in de verlichtingssterkte tussen café en circulatieruimte creëert slechts een zwakke scheiding tussen openbare

endless gunfire in the thoroughfare to the mountain of the victims in the"new Russian cinema",
eindeloze geweervuur in de doorgaande naar de berg van de slachtoffers in de"nieuwe Russische cinema",

In this way any one who knows Manchester can infer the adjoining districts from the appearance of the thoroughfare, but one is seldom in a position to catch from the street a glimpse of the real labouring districts.
Op die manier kan men wel, Manchester goed kennende, van de hoofdstraten uit het karakter van de daarachter liggende wijken vermoeden, maar men is zeer zelden in staat van daaruit de werkelijke arbeiderswijken te zien te krijgen.

her whores didn't make it to that wagon… and that was on Wolcott's account… you could see what ensued in the thoroughfare.
niet al haar hoeren de wagen haalden… door Wolcotts toedoen… dan snap je de oorzaak van die knokpartij op straat.

Parking space directly at the tourist information, on the thoroughfare….
Parkeerplaats direct bij de VVV, aan de doorgaande weg….

Parking space directly at the tourist information, on the thoroughfare….
Campingplatz Parkeerplaats direct bij de VVV, aan de doorgaande weg….

In the 20th century it became the thoroughfare of the city.
In de 20e eeuw vertienvoudigde het inwoneraantal van de stad.

Shortly thereafter, the thoroughfare splits into Mulholland Drive
Kort daarna, splitst Mulholland Drive in Mulholland Drive

very noisy due to the proximity to the thoroughfare.
zeer luidruchtig te wijten aan de nabijheid van de doorgaande weg.

The main thoroughfare is Broadway.
De hoofdplaats is Broadmeadows.