THE THUMB DRIVE - vertaling in Nederlands

• de usb-stick
• de stick
• de geheugenstick
• de thumb drive

Voorbeelden van het gebruik van The thumb drive in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Why did you want the thumb drive?
Wat wil je met die USB-stick?

If you're not gonna get the thumb drive, we don't get paid.
Zonder USB-stick krijgen we niet betaald.

We don't get paid. If you're not gonna get the thumb drive.
Zonder USB-stick krijgen we niet betaald.

I would like to have the thumb drive back--.
Ik zou die stick graag terug willen hebben.

Find the thumb drive.
Vind die usb-stick.

We don't even know if the cartel has the thumb drive.
We weten niet of het kartel die USB-stick heeft.

What was on the thumb drive?
Wat stond er op die usb-stick?

The information on the thumb drive, it's terrible.
De informatie op die stick is vreselijk.

Homing beacon planted inside the thumb drive shows that it's now located in this Hollywood hotel.
Het baken in de usb-stick laat zien dat het op dit moment in dit hotel in Hollywood is.

When the thumb drive is formatted,
Als de stick wordt geformatteerd,

In New City eventually, but who knows? And we figure you would have picked up the thumb drive.
We denken dat u de usb-stick in New City uiteindelijk opgehaald zou hebben… maar hij was goed verstopt.

The thumb drive that Torres gave Silva contained a mirroring virus,
De geheugenstick die Torres aan Silva gaf, bevatte een spiegelend virus.

Save the files by specifying a path on a drive of the computer other than the thumb drive.
Sla de bestanden door het specificeren van een weg op een schijf van de computer anders dan de stick.

The software scans the thumb drive and displays all the deleted files on the software wizard.
De software scant de thumb drive en toont alle verwijderde bestanden op de software-wizard.

There anything on the thumb drive Torres gave to Silva? Night, Quinn?
Goedenacht, Quinn. Heb je iets over de geheugenstick die Torres aan Silva gaf?

Keep scanning the thumb drive regularly to keep the drive clean from virus
Houd het scannen van de thumb drive regelmatig om de schijf schoon van virussen te houden

Forcefully formatting the thumb drive due to the occurrence of format error which blocks your access from files.
Krachtig het formatteren van de thumb drive als gevolg van het optreden van formaat dwaling, die blokkeert uw toegang uit bestanden.

instead of selecting the drive representing the thumb drive you may accidentally choose any of the other drives containing your vital files
in plaats van de drive te selecteren die de thumb drive vertegenwoordigt, per ongeluk een van de andere schijfeenheden met uw essentiële bestanden kiezen

The thumb drive into the server which will contaminate and eliminate the data you will contact Tadashi except that when you're alone and the moment provides, Tomorrow you will go to work as usual, who will walk you through the steps of inserting.
Morgen ga je gewoon naar je werk, maar als je even alleen bent… en de kans zich aandient… bij het inbrengen van een USB-stick in de server. bel je Tadashi die je stap voor stap begeleidt.

You will contact Tadashi who will walk you through the steps of inserting which will contaminate and eliminate the data on said server. the thumb drive into the server except that when you're alone and the moment provides,
Bij het inbrengen van een USB-stick in de server. bel je Tadashi die je stap voor stap begeleidt… Morgen ga je gewoon naar je werk,