THE TIMEFRAME FOR - vertaling in Nederlands

• het tijdschema voor
• het tijdsbestek voor
• de termijn voor
• de tijdsperiode voor
• het tijdpad voor
• het tijdspad voor

Voorbeelden van het gebruik van The timeframe for in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Amendments Nos 12, 14, 15, 16, 17, 19, 20, 32 and 34, which are designed to change the timeframe for implementation, also cannot be accepted.
Wij kunnen ook niet instemmen met de amendementen 12, 14, 15, 16, 17, 19, 20, 32 en 34, waarmee men het tijdschema voor de toepassing van de richtlijn wil wijzigen.

the increase by 30 minutes of the timeframe for quick tenders
de verlenging met 30 minuten van de tijdsperiode voor snelle tenders

the implementing measures still have to be adopted, the timeframe for the effective launch of Solvency II would appear to be particularly challenging.
de uitvoeringsmaatregelen nog moeten worden goedgekeurd, lijkt bij nader inzien het tijdschema voor de doeltreffende invoering van Solvabiliteit II de EAVB voor bijzondere uitdagingen te plaatsen.

namely creating the conditions for the Afghan state to take responsibility for its own affairs, the timeframe for achieving those aims is inevitably different.
Afghaanse staat de verantwoordelijkheid voor eigen aangelegenheden op zich kan nemen, is het tijdsbestek voor het realiseren van die doelen onvermijdelijk anders.

must know the legal basis and the timeframe for the appointment of the College of Commissioners.
moet bekend zijn met de juridische basis en het tijdschema voor de benoeming van het college van commissarissen.

Looking beyond co-operation to ensure common implementation, the timeframe for the adoption and implementation of these two capital adequacy proposals is extremely short.
Afgezien van het feit dat een goede samenwerking vereist is om tot een uniforme tenuitvoerlegging te komen, is het tijdschema voor de aanneming en tenuitvoerlegging van beide voorstellen op het gebied van de kapitaaltoereikendheid bijzonder krap.

as well as the timeframe for the implementation of the next work.
de verwachte resultaten en het tijdschema voor de implementatie van het volgende werk besproken.

The timeframe for implementing these actions is 2001,
Met name vanwege de termijnen voor de oprichting van het Europees Bureau voor fraude bestrijding,

The timeframe for drawing up this checklist must on the one hand allow full coverage of the issues while on the other hand ensuring that the whole undertaking produces results.
Het tijdschema dat voor het opstellen van deze agenda wordt vastgelegd, moet er enerzijds voor zorgen dat de thematiek uitputtend wordt behandeld en anderzijds dat het succes van het opzet wordt verzekerd.

As regards the Council, the competent services are at present holding discussions on the measures to be taken and on the timeframe for their introduction, in order to facilitate citizens' exercising of the rights that they have now been assigned more clearly on the basis of the new Regulation.
Wat de Raad betreft, voeren de bevoegde diensten thans besprekingen over de te nemen maatregelen en over het tijdschema voor de invoering daarvan, zulks ter vergemakkelijking van de uitoefening door de burgers van de rechten die ze nu duidelijker krijgen toegewezen op grond van de nieuwe verordening.

I do not want to see the timeframe for the enlargement of the European Union to include countries from Eastern
ik zou niet willen dat het tijdschema voor de uitbreiding van de Europese Unie met de landen van Midden-

The timeframe for delivery of the goods
Het tijdsbestek voor de levering van goederen

transitional provisions and the timeframe for entry into force of the regulation
de kwestie van de overgangsbepalingen en het tijdsbestek voor de toepassing van de verordening

the need to have a two-thirds majority vote to adopt an opinion in the event of lack of consensus within the COMP has been introduced, and the timeframe for provision of an opinion has been changed from 60 to 90 days.
de Raad is een bepaling toegevoegd dat een advies met een meerderheid van tweederde van de stemmen moet worden vastgesteld wanneer er geen consensus in het comité is, en is de termijn voor het uitbrengen van een advies gewijzigd van 60 dagen in 90 dagen.

stateless persons shall be carried out and the timeframe for taking decisions on resettlement;
staatloze personen wordt uitgevoerd en een tijdschema voor het nemen van besluiten inzake hervestiging;

would like to ask him to take into account the timeframe for the various reports,
ik zou hem op mijn beurt willen verzoeken rekening te houden met de tijdsplanning voor de diverse verslagen

and(vi) the timeframe for rebuilding stocks to precautionary levels.
en vi het tijdspad voor het herstel van de bestanden tot op voorzorgsniveau.

and(vi) the timeframe for rebuilding stocks to precautionary levels.
en vi het tijdspad voor het herstel van de bestanden tot op voorzorgsniveau.

the Community legislation laying down the timeframe for the generalisation of the use of the euro unit might leave some freedom to individual Member States;
de communautaire wetgeving tot vaststelling van het tijdschema voor de veralgemening van het gebruik van de euroeenheid, individuele lidstaten een zekere marge kan toestaan;

The timeframes for Member States' reporting are shortened in the changes in this article in order to speed up the implementation.
De termijnen voor de rapportage van de lidstaten worden verkort in de wijzigingen in dit artikel om de tenuitvoerlegging te versnellen.