THE TIMEFRAME FOR in Swedish translation

• tidsramen för
• tidsfristen för
• tidsplanen för
• tiden för

Examples of using The timeframe for in English and their translations into Swedish

is that you have specifically mentioned Moldova, and the timeframe for the withdrawal of the troops.
ni speciellt har nämnt Moldavien och tidsramen för tillbakadragandet av trupper.

adjust the timeframe for the chart or even hide the chart completely.
flikar för att täcka det du behöver, justera tidsramen för diagrammet eller göm diagrammet helt.

Years to change the timeframe for the usage information data that displays in the graph.
År om du vill ändra tidsramen för användningsdata som visas i ett diagram.

Moreover the Committee is concerned that the timeframe for the withdrawal of products, not notified in time
Dessutom ser kommittén med oro på att det inte definierats tidsramar för att dra tillbaka produkter som inte anmälts i tid

The timeframe for drawing up this checklist must on the one hand allow full coverage of the issues while on the other hand ensuring that the whole undertaking produces results.
Tidsramarna för att upprätta checklistan måste å ena sidan möjliggöra en uttömmande diskussion av samtliga frågor och å andra sidan borga för konkreta resultat.

the methodology and the timeframe for carrying out the stress tests.
metod och tidsplan för genomförandet av dessa stresstester.

Temporary services shall expire after the timeframe for which they have been booked has elapsed
Tillfälliga tjänster skall upphöra efter den tid för vilken de har bokats har löpt ut

The European Commission will adopt tomorrow two proposals setting the timeframe for the compulsory labelling of beef in the European Union EU.
Europeiska kommissionen kommer i morgon att anta två förslag i vilka det fastställs en tidsplan för systemet med obligatorisk märkning av nötkött inom Europeiska unionen.

the end of 2008, which shortened the timeframe for implementation of the projects.
2008 års program i slutet av 2008, vilket resulterade i snäva tidsramar för genomförande av projekten.

provide a detailed justification, and include the timeframe for submission of the detailed description of the risk-management system.
innehålla en utförlig motivering och ange tidsfristen för att lämna en detaljerad beskrivning av riskhanteringssystemet.

Improved practical cooperation should aim to cut the red tape involved in granting asylum and to reduce the timeframe for these procedures.
Det förbättrade praktiska samarbetet bör syfta till att minska byråkratin i anslutning till beviljande av asyl och till snabbare förfaranden.

extent of the changes introduced by Directive 2014/107/EU and this Directive, the timeframe for the submission of information,
som införs genom direktiv 2014/107/EU och detta direktiv, bör tidsplanen för inlämnandet av upplysningar,

More fundamentally, since both this proposal and the implementing measures still have to be adopted, the timeframe for the effective launch of Solvency II would appear to be particularly challenging.
På ett mer grundläggande plan kommer tidsramarna för det faktiska införandet av Solvens II troligen att utgöra en särskild utmaning, eftersom både detta förslag och genomförandeåtgärderna fortfarande ska antas.

the Follow-up Table records the state of play, the timeframe for action and the priority accorded to it.
registreras i tabellen den aktuella situationen, tidsramar för åtgärden och prioriteringar.

namely creating the conditions for the Afghan state to take responsibility for its own affairs, the timeframe for achieving those aims is inevitably different.
nämligen att skapa förutsättningar för den afghanska staten att ta ansvar för sina egna affärer, blir med nödvändighet tidsramarna för att nå de målen olika.

be based on a consensus between all interested parties on the possibly far-reaching objectives and targets to be met and the timeframe for meeting them.
den i möjligaste mån baseras på brett samförstånd mellan samtliga berörda grupper om de eventuellt långtgående målsättningarna och om tidsschemat för att uppnå dem.

with regard to both the method of implementation and the timeframe for implementation.
med avseende på tillämpningssätt och tidspunkten för genomförande.

Mr Trichet tonight is that they ensure that the timeframe for aid and the targets for deficits
Jean-Claude Trichet i kväll är att se till att tidsramen för biståndet och målen för underskott

Submit a joint proposal for removing the recognised restriction, including the timeframe for implementation, based on the cost benefit analysis
Lägga fram ett gemensamt förslag för att undanröja den erkända begränsningen, inklusive tidsram för genomförandet på grundval av kostnads- nyttoanalysen

the date by which FMSY shall be achieved, and(vi) the timeframe for rebuilding stocks to precautionary levels.
v datum då FMSY ska ha uppnåtts och vi tidsramen för att återuppbyggnad av bestånden så att de kommer upp till försiktighetsnivåerna.