SAME TIMEFRAME in Swedish translation

• samma tidsram
• samma löptid
• samma tidsperiod
• samma längd

Examples of using Same timeframe in English and their translations into Swedish

MagiCAD's time-saving functionalities enables more billable projects to be completed within the same timeframe and with the same workforce.
MagiCADs tidsbesparande funktionalitet gör att fler projekt kan slutföras inom samma tidsram och med samma arbetsstyrka.

In the same timeframe, the advised dosage for females have to be 10 to 15 mg.
I samma löptid, den föreslagna dosen för kvinnor måste vara 10 till 15 mg.

direction for the same timeframe.
riktning för samma tidsram.

In the very same timeframe, the advised dose for ladies need to be 10 to 15 mg.
I samma löptid, den föreslagna dosen för kvinnor måste vara 10 till 15 mg.

If a security breach may impact the data subjects, we must also notify them of this within the same timeframe.
Om en säkerhetsöverträdelse skulle kunna påverka de registrerade måste vi även meddela dem om detta inom samma tidsram.

MagiCAD's time-saving functionalities enable more billable projects to be completed within the same timeframe and with the same workforce.
MagiCADs tidsbesparande funktionalitet gör att fler projekt kan slutföras inom samma tidsram och med samma arbetsstyrka.

MagiCAD's time-saving functionality enables more billable projects to be completed within the same timeframe with the same workforce.
MagiCADs tidsbesparande funktionalitet gör att fler projekt kan slutföras inom samma tidsram och med samma arbetsstyrka.

And you have a number of independent investigations sort of cropping up around the same timeframe following different leads, but all leading back to the same place.
Och sen har man ett antal självständiga utredningar som börjar samlas vid ungefär samma tid som följer olika spår men samtliga leder till samma ställe.

elsewhere in Europe during this same timeframe.
på den europeiska kontinenten vid ungefär samma tidpunkt.

When the graph is higher, it indicates how many more viewers kept watching your video for that timeframe compared to the same timeframe in other YouTube videos.
När kurvan håller en högre nivå visar detta hur många fler tittare som fortsatte se ditt videoklipp under gällande tidsperiod jämfört med samma tidsperiod i andra YouTube-videoklipp.

Examining the European Charter for small enterprises in the light of priorities identified in the Commission's Entrepreneurship Action Plan, within the same timeframe as the mid-term review of the Lisbon strategy,
Granska Europeiska stadgan för småföretag mot bakgrund av de prioriteringar som fastställs i kommissionens handlingsplan för entreprenörskap inom samma tidsram som halvtidsöversynen av Lissabonstrategin, för att se till att den på ett sammanhängande sätt avspeglar företagares

which happen to coincide with findings of surveys which were conducted outside the scope of this evaluation but during the same timeframe.
vilka råkar sammanfalla med resultaten av enkäter som genomförts utanför ramen för denna utvärdering men under samma tidsperiod.

when Parliament asks you to submit a draft on the regulation of hedge funds, you respond to us immediately, and in the same timeframe that we apply when you ask us to increase aid for the protection of the balances of payments.
när parlamentet ber er att lägga fram ett utkast till förordning om hedgefonder svarar ni oss omedelbart, och inom samma tidsram som vi tillämpar när ni ber oss att öka stödet för att skydda betalningsbalansen.

In the exact same timeframe, the recommended dosage for ladies need to be 10 to 15 mg. Side effects are common with anabolic steroid use
I exakt samma längd, den föreslagna dosen för damer måste vara 10 till 15 mg. Negativa effekter råder med anabola steroider och även fastän sällan är

with exactly the same timeframe, and that an accession date cannot yet be named,
med exakt samma tidsramar, och att inget anslutningsdatum kan fastställas ännu, helt enkelt därför

Access to treatment The same timeframes apply concerning access to treatment for mental health disorders for adults(over 23 years) as with other medical services.
Vid behandlingen av störningar i den psykiska hälsan gäller för vuxna(över 23 år) samma tidsgränser för tillgång till vård som i den övriga sjukvården.

The present Directive should provide for the same timeframe and transitional arrangements.
Samma tidsram och övergångsbestämmelser finns i detta direktiv.

that is given for every timeframe is the same.
som ges för varje tidsram är densamma.

The same timeframe applies.
Samma tidsram gäller.

Within the same timeframe, the number of passengers has increased by more than 12%.
Under samma tidsperiod har antalet passagerare ökat med drygt 12%.