SAME TIMEFRAME in Greek translation

• ίδιο χρονικό διάστημα
• ίδιο χρονικό πλαίσιο
• ίδια χρονική περίοδο
• ίδια ακριβώς διάρκεια
• ίδιου χρονικού πλαισίου

Examples of using Same timeframe in English and their translations into Greek

In the same timeframe there were a number of renowned colleges in the town,
Στην ίδια περίοδο υπήρχε μεγάλος αριθμός διάσημων σχολείων στην πόλη,

end of October and between 15-25% for the UK in the same timeframe.
15-25% να φτάσει στην Μεγάλη Βρετανία, την ίδια περίοδο.

Due to similar names appearing in difference sources at around the same timeframe, there is much debate as to whether the Opera's Biu
Λόγω παρόμοιων ονομάτων που εμφανίζονται σε διαφορετικές πηγές, στο ίδιο χρονικό διάστημα, υπάρχει μεγάλη συζήτηση ως προς το

the United Kingdom will in the same timeframe take steps to ensure the comparable facilitation of transfers of personal data to the Union,
το Ηνωμένο Βασίλειο θα προβεί στο ίδιο χρονικό πλαίσιο στις δέουσες ενέργειες ώστε να εξασφαλίσει συγκρίσιμη διευκόλυνση των διαβιβάσεων δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα προς την Ένωση,

services produced in the kingdom over the same timeframe.
υπηρεσιών που παράγονται στο Βασίλειο κατά το ίδιο χρονικό διάστημα.

a faster pace globally, increasing by 12m subscribers to 87m in the same timeframe.
αυξάνοντας κατά 12 εκατομμύρια συνδρομητές τη βάση της(συνολικά στα 87 εκατομμύρια) την ίδια χρονική περίοδο.

women's clothing sector grew just 2.4 per cent in the same timeframe.
ο τομέας ανδρικών και γυναικείων ενδυμάτων αυξήθηκε μόνο κατά 2,4% στο ίδιο χρονικό διάστημα.

increasing by 12 million subscribers to 87 million in the same timeframe.
αυξάνοντας κατά 12 εκατομμύρια συνδρομητές τη βάση της(συνολικά στα 87 εκατομμύρια) την ίδια χρονική περίοδο.

hence would not have taken place to the same extent or within the same timeframe in the absence of the budget support operations.
σε θέματα πολιτικής και, συνεπώς, δεν θα ήταν εφικτή στον ίδιο βαθμό ή εντός του ίδιου χρονικού πλαισίου χωρίς τις πράξεις δημοσιονομικής στήριξης.

at least not to the same extent or within the same timeframe.
τουλάχιστον όχι στον ίδιο βαθμό ή εντός του ίδιου χρονικού πλαισίου.

In the same timeframe, the number of droughts has risen by 30 percent,
Την ίδια περίοδο, ο αριθμός των ξηρασιών αυξήθηκε κατά 30%, οι κατολισθήσεις αυξήθηκαν κατά 23%,

the number of Gazans will double in about 15 years(the same timeframe in which the World Health Organization estimates that Gaza will run out of water for its population).
να αυξάνεται κατά 3,5% ανά έτος, οι κάτοικοι θα διπλασιαστούν περίπου σε 15 χρόνια, την ίδια περίοδο που η Παγκόσμια Οργάνωση Υγείας εκτιμά ότι η Γάζα θα ξεμείνει από νερό.

have been stabilised or even had marginal reductions, during the same timeframe.
με μικρές μεσοσταθμικές μειώσεις κινούνται τα ασφάλιστρα στον κλάδο αυτοκινήτου κατά το ίδιο χρονικό διάστημα.

you respond to us immediately, and in the same timeframe that we apply when you ask us to increase aid for the protection of the balances of payments.
να μας απαντάτε αμέσως, και στο ίδιο χρονικό πλαίσιο που τηρούμε όταν μας ζητάτε να αυξήσουμε τη βοήθεια για την προστασία του ισοζυγίου πληρωμών.

During that same timeframe,….
Εντός του ίδιου χρονοδιαγράμματος,….

Within the same timeframe.
Εντός της ίδιας προθεσµίας.

In taxes to the Greek State over the same timeframe.
Έσοδα σε φόρους στο κράτος στον ίδιο χρονικό ορίζοντα.

The African slave trade was just beginning during about the same timeframe.
Το δουλεμπόριο στην Αφρική μόλις ξεκινούσε κατά τη διάρκεια της ίδιας περιόδου.

In the same timeframe as this study, rates of obesity have been rising steadily.
Τι θα μπορούσε να συμβάλει σε αυτό το εύρημα; Στο ίδιο χρονικό διάστημα με αυτή τη μελέτη, τα ποσοστά παχυσαρκίας αυξάνονται σταθερά.

In the same timeframe, the advised dosage for ladies need to be 10 to 15 mg.
Στην ίδια διάρκεια, η προτεινόμενη δοσολογία για τα θηλυκά πρέπει να είναι 10 έως 15 mg.