DENNA TIDSRAM in English translation

• this time frame
• this timeframe

Examples of using Denna tidsram in Swedish and their translations into English

Kan vi ej leverera din beställda produkt inom denna tidsram kontaktar vi dig via E-post
If we can not deliver your ordered product within this timeframe, we will contact you by email

Medlemsstaterna och industrin bör samarbeta för att se till att dessa standarder uppfylls inom denna tidsram.
The Member States and industry should work jointly in achieving these standards in this time frame.

mental fokus inom denna tidsram.
mental focus within this timeframe.

så länge de är normala inom denna tidsram.
as long as they are normal within this time frame.

även om hela dosen inte kan administreras inom denna tidsram.
the full dose cannot be delivered within this timeframe.

en bonus som inte är omsatt inom denna tidsram, kommer att gå förlorad.
a bonus that is not wagered within this time frame will be lost.

Om du inte gör anspråk på priset inom denna tidsram blir ditt anspråk ogiltigt.
If you do not claim the prize within this timeframe, your claim will become invalid.

så oavsett när du skickar din beställning inom denna tidsram får du svar inom ca.
so whatever time you place your order within this time frame, you will receive a response in approx.

Denna tidsram är dock nödvändig för att behöriga myndigheter ska kunna utreda fallet
Such a timeframe is however necessary in order to allow competent authorities to investigate the case

Jag anser att denna tidsram bör förkortas, särskilt i de
I would like to call for this timeframe to be shortened,

diskussionen är jag övertygad om att man kommer att klara av de nödvändiga förändringarna inom denna tidsram.
I feel confident that the necessary changes will be manageable within this time.

Cancún-samtalens relativa misslyckande är illavarslande för utsikterna att med framgång slutföra Doha-rundan inom denna tidsram.
The relative failure of the Cancun talks does not bode well for a successful conclusion of the Doha round within this timescale.

Vi kan enkelt beräkna denna tidsram genom en enkel multiplicering av tio minuter(genomsnittlig tid för ett nytt block)
We can easily calculate this time frame by simple multiplication of ten minutes(average time for a new block)

Inom denna tidsram så är det inget skadeID,
In this timeframe there is no damage ID,

MBA Dual Degree program tar ofta en mindre år att slutföra än om en elev förde båda examina för sig, men denna tidsram varierar beroende på program och universitetet.
MBA Dual Degree programs often take one less year to complete than if a student was pursuing both degrees separately, but this time frame varies depending on the program and the university.

Det är omöjligt att hänvisa till denna tidsram i ett direktiv men i genomförandet av handlingsplanen skall vi kunna se hur vi kan gå vidare med de andra ändringsförslagen.
It is impossible to refer to this time-frame in a directive, but the implementation of the action plan will help us to see how we can move forward with the other amendments.

Denna tidsram bör ge oss möjlighet att analysera de inledande effekterna av GJP-reformen
This time-frame should allow us to analyse the initial effects of the CAP reform

Parlamentet uppmanar därför medlemsstaterna att till fullo stödja denna tidsram, men också sträva efter att göra den period då det digitala och analoga nätet sänder parallellt så kort som möjlig.
The European Parliament therefore calls upon the Member States to give their full support to this schedule, while at the same time aiming to keep the transitional period of‘simulcasting' as short as possible.

Om kommissionen inom en månad efter det att en sådan anmälan gjorts begär detta, skall den berörda medlemsstaten uppskjuta ikraftträdandet av de planerade åtgärderna i tre månader från dagen för anmälan för att göra det möjligt för kommissionen att inom denna tidsram avgöra om åtgärderna är förenliga med bestämmelserna i punkt 1.
If within one month after such notification the Commission so requests, the Member State concerned shall suspend the entry into force of the planned measures for three months from the date of notification to enable the Commission to rule within this time limit on the compatibility of the measures with the provisions of paragraph 1.

Bokningsförfrågningar utanför dessa tidsramar kommer att övervägas från fall till fall.
Booking requests outside these time frames will be considered on a case by case basis.