RIMLIG TIDSRAM in English translation

• reasonable timeframe
• reasonable time frame
• reasonable period of time
• reasonable time-frame
• reasonable timescale

Examples of using Rimlig tidsram in Swedish and their translations into English

vi kommer att göra allt för att göra det inom en rimlig tidsram, om vi bedömer att avlägsnande är nödvändigt.
we will make every effort to do so, within a reasonable time frame, if we determine that removal is necessary.

Om du inte lämnar in den begärda dokumentationen inom en rimlig tidsram, kommer ditt konto att blockeras.
If you fail to provide the requested documentation within a reasonable timeframe, your account will be blocked.

på verandan med akustiska instrument inom en rimlig tidsram.
on the porch with acoustic instruments within a reasonable time frame.

statistisk analyser inom en rimlig tidsram behöver man komma åt datan med hög kommunikationshastighet.
statistical analysis within a reasonable timeframe, high-throughput access to these data is mandatory.

frågor och oro inom en rimlig tidsram.
and concerns within a reasonable time frame.

Parlamentet upprepar att ombudsmannens främsta prioritet bör vara att behandla klagomål från allmänheten inom en rimlig tidsram.
Reiterates that the Ombudsman's first priority should be to address complaints from citizens within a reasonable time frame;

Uppmanas att se till att deras utmätningsförfaranden kan genomföras inom en rimlig tidsram och till rimlig kostnad samt att deras fastighetsregister finns tillgängliga online;
Invite Member States to ensure that their foreclosure procedures are completed within a reasonable time and at a reasonable cost, and that their land registers are available online;

Att svaret du ger är inom en rimlig tidsram och att mottagaren och den som skickar,
Remember to give answer within a proper time frame and in such a ways that the receiver

programmet avslutas inom en rimlig tidsram.
ensure its finalisation within an acceptable time period.

fackföreningar kan komma fram till en överenskommelse inom en rimlig tidsram kan behovet av lagstiftning undvikas.
unions can come to an agreement, within a suitable time frame, the need to legislate can be avoided.

Ingen av de testade servrarna uppvisade uppkopplingsproblem och de anslöt inom en rimlig tidsram givet avstånden.
There were no connection issues with any of the servers tested, and all connected in a reasonable time given the distances involved.

Genom att attackera den svaga 40-bitars krypteringsnyckeln i stället för att ge sig på att gissa på olika långa alfanumeriska lösenord garanteras positiva resultat inom en begränsad och rimlig tidsram.
Attacking the low-level 40-bit encryption key instead of attempting to guess variable-length alphanumerical passwords guarantees positive results within a limited and rea- sonable timeframe.

oundvikligen kommer att ge goda resultat inom en rimlig tidsram.
will inevitably bring good results in a reasonable time.

Genom att sporra folk att ockupera mark olagligt i stället för att genomföra en kontrollerad landreform inom en rimlig tidsram har Mugabe trotsat landets lag
In inciting people to occupy land illegally, instead of implementing controlled land reform within a reasonable timeframe, Mugabe flouted the law of the land

per e-post påminna dig om betalningen, och även att fortsätta att påminna dig om betalningen, om beloppet inte inbetalas inom en rimlig tidsram.
we have the right to send further reminders if a payment has not been received within a reasonable period of time.

Allmänt sett är detta dock ett viktigt steg mot att å ena sidan få till stånd ett aktivt deltagande genom förfaranden som utvecklats inom en rimlig tidsram, och å andra sidan tillgång till information,
Broadly speaking, however, this is an important step towards ensuring, on the one hand, effective participation, via procedures developed within a reasonable timescale, and, on the other, access to information,

per e-post påminna dig om betalningen, och även att fortsätta att påminna dig om betalningen, om beloppet inte inbetalas inom en rimlig tidsram.
we have the right to send further reminders if a payment has not been received within a reasonable period of time.

vuxnas hälsa skall skyddas, medan man säkrar utfasningen av djurförsök inom en rimlig tidsram.
protect the health of children and adults while ensuring the phasing out of animal testing within a reasonable timescale.

Europeiska nätverket av systemansvariga för överföringssystemen för el inom en rimlig tidsram inte klarar av att ta fram de tekniska föreskrifter
The European Network of Transmission System Operators for Electricity fails to agree within a reasonable period of time on a technical

Europeiska nätverket av systemansvariga för överföringssystem för gas inom en rimlig tidsram inte klarar av att ta fram tekniska föreskrifter
The European Network of Transmission System Operators for Gas fails to agree within a reasonable period of time on a technical