THIS TIME LIMIT in Swedish translation

• denna tidsfrist
• denna tidsgräns
• denna frist

Examples of using This time limit in English and their translations into Swedish

However for self-employed drivers, this time limit would only encompass part of their working routine,
För förare som är egenföretagare skulle denna tidsgräns endast omfatta en del av deras arbetsrutin, eftersom vare sig tillgänglighet

In exceptional circumstances, this time limit may be extended by a further maximum period of two months;
Om exceptionella omständigheter föreligger får denna frist förlängas med ytterligare högst två månader.

This time limit takes into account the relatively short duration of the protection offered by the patent,
Denna tidsgräns är anpassad till patentskyddets förhållandevis korta varaktighet, i teorin 20 år

that a new chemicals policy would have to be introduced by 2004 at the latest and that this time limit would have to be respected.
vid mötet i Göteborg i juni att en ny kemikaliepolitik skall vara införd senast år 2004 och att denna tidsgräns måste respekteras.

From what I understand this time limit before the actual start varies between 5
Från vad jag förstår denna tidsgräns innan den faktiska starten varierar mellan 5

in other words the extension of this time limit, be dealt with now, otherwise we shall
det vill säga uppskjutandet av denna frist, eftersom vi annars hamnar i en omöjlig situation med de läkemedel,

Notwithstanding this time limit, if one Party requests the review of any provisions of the Agreement,
Om en part begär en översyn av någon av avtalets bestämmelser, skall den andra parten, utan hinder av denna tidsgräns, ha två månader till sitt förfogande för att begära att översynen utsträcks till

If within one month after such notification the Commission so requests, the Member State concerned shall suspend the entry into force of the planned measures for three months from the date of notification to enable the Commission to rule within this time limit on the compatibility of the measures with the provisions of paragraph 1.
Om kommissionen inom en månad efter det att en sådan anmälan gjorts begär detta, skall den berörda medlemsstaten uppskjuta ikraftträdandet av de planerade åtgärderna i tre månader från dagen för anmälan för att göra det möjligt för kommissionen att inom denna tidsram avgöra om åtgärderna är förenliga med bestämmelserna i punkt 1.

This time limited offer is only valid between 19 November 2012 and 31 May 2014.
Detta tidsbegränsade erbjudande gäller endast mellan den 19 november 2012 och den 31 januari 2014.

This time limit shall not be less than 20 days.
Denna tid får inte vara kortare än 20 dagar.

Whereas this time limit has proved to be insufficient;
Denna tidsfrist har visat sig otillräcklig

If the goods have not been presented within this time limit, the declaration shall be considered not to have been lodged.
Om varorna inte har uppvisats inom denna tid, skall deklarationen inte anses ha ingetts.

If there was no acknowledgement of receipt within this time limit the transfer shall be deemed to have been agreed to.
Om inget mottagningsbevis erhålls inom denna tidsfrist, skall samtycke till överföringen anses ha getts.

According to the Commission a revision of Directive 92/117/EEC within this time limit was due to the complex and difficult issues not possible.
Enligt kommissionen var en ändring av direktiv 92/117/EEG inte möjlig inom denna tidsfrist, beroende på frågornas komplexa och svåra karaktär.

This time limit can result in speculative applications for refund certificates where a possible revision downwards of the amount of the refund is expected.
Denna tidsfrist kan ge upphov till spekulativa ansökningar om bidragslicenser i vilka det i förväg kalkyleras med sänkta bidragsnivåer.

In practice, it appears that this time limit is often exceeded,
I praktiken visar det sig att denna tidsfrist ofta överskrids,

This time limit of not more six months(ten working days from the end of 2010) may be extended in exceptional circumstances and in specific cases.
Denna tidsfrist som som mest är sex månader(tio arbetsdagar från slutet av 2010) kan förlängas under särskilda omständigheter och för enskilda fall.

Any changes to your desired pickup location after this time limit will lead to a delay in your passport delivery.
Eventuella ändringar av önskad upphämtningsplats efter denna tidsperiod kommer att leda till en försening av återlämnandet av ditt pass.

This time limit may be extended in duly justified cases by a maximum of 48 hours.
Denna tidsfrist kan i välgrundade fall förlängas med högst 48 timmar.

This time limit may be extended upon agreement by the parties to the dispute.
Denna tidsfrist kan förlängas efter godkännande av parterna i tvisten.