THIS ONE TIME in Swedish translation

• den här gången
• här en gång
• här gången
• denna enda gång

Examples of using This one time in English and their translations into Swedish

Just once? Maybe just this one time not for Dicky?
Bara den här? Bara den här gången inte för Dicky?

I'm just gonna say this one time so we can move on.
Jag tänker bara säga det en gång så vi kan gå vidare.

Maybe just this one time not for Dicky?
Bara den här gången inte för Dicky?

Would it have killed you this one time to actually be on my side?
Hade du dött av att bara denna gången stå på min sida?

I'm gonna say this one time.
Jag säger det bara nu.

Enter these new values this one time, for this occurrence only.
Registrera de nya värdena den här enda gången, bara för den här förekomsten.

This one time. This one time, I'm gonna let you ask me.
Denna gången. Denna gången låter jag dig fråga mig.

If you could just trust me this one time.
Lita på mig för denna enda gång.

It's just this one time, then we will do the whole integrity thing.
Det är bara en enda gång, sen gör vi det där med integriteten.

I'm gonna say this one time.
Jag säger det bara en gång.

I'm gonna tell you this one time and one time only.
Jag säger detta en gång, och bara en gång..

Ask this one time.
För den här gången- fråga.

I am so sorry-- i'm gonna say this one time, so listen carefully.
Jag säger det bara en gång, så hör på noga.

Yeah, but maybe this one time, since he's our guest.
Ja, men kanske för den här gången, eftersom han är vår gäst.

This one time, they're willing to go up to $1,500.
Bara för den här gången är de villiga att sträcka sig till 1 500 dollar.

I just gotta say it this one time, Captain.
Jag måste säga det den här enda gången, kapten.

I want to say this one time.
Jag säger det en gång.

I'm gonna say this one time.
Jag säger det en gång.

I'm only going to say this one time.
Jag säger bara det här en gång till.

This one time in Topeka…”Reviewed 2 weeks ago.
Det här en gång i Topeka…”Omdömet skrevs för 2 veckor sedan.