THIS ONE TIME IN SPANISH TRANSLATION

• esto una vez

Examples of using This one time in English and their translations into Spanish

Anyway, this one time, we were at the supermarket
Como sea, una vez, estábamos en el supermercado

No reason, but this one time in sixth grade.
No hay razón, pero esta única vez en sexto grado.

Just this one time.
Sólo será una vez.

I'm going to say this one time, so listen carefully.
Diré esto una sola vez, así que presta atención.

This one time Jewish quarter.
Era una vez, un barrio Judío.

This one time… my brother was talking to two people out front.
A este, una vez mi hermano hablaba con dos personas fuera de la casa.

I'm gonna say this one time.
Voy a decirlo una sola vez.

This one time should be plenty.
Ésta única vez debería ser suficiente.

This one time a.
Esto era una vez.

I'm counting on this one time.
Estoy contando en este mismo momento.

It was only done this one time.
Solo fue hecho esta sola vez.

Look, look, I'm only going to say this one time.
Mira, mira, solo voy a decirlo una vez.

I'm gonna say this one time, and one time only. So you need listen it really, really carefully.
Diré esto una vez y sólo una vez, Así que escucha con mucha, mucha atención.

I'm gonna say this one time, if anything happens to anyone that I love,
Voy a decir esto una vez, si algo le pasara a alguien que yo quiero,

Max, I'm gonna ask you this one time And I want you to tell me the truth.
Max, te preguntaré esto una vez y quiero que me digas la verdad.

This one time this guy was going down on me
Esta una vez este chico que estaba pasando sobre mí

Come on, it's just this one time just to tide you over till you get a dance gig, OK?
Vamos. Es por esta única vez. Sólo para mantenerte hasta que consigas un trabajo como bailarina.¿Sí?

But this one time, this last time… if I had have been there,
Pero esta única vez, la última vez… de haber estado ahí,

This one time at a powwow… I stole this old Indian woman's purse.
Esta de una vez en una asamblea… Le robé su cartera a aquella vieja India.

since it was just this one time.
pero ya que fue esta única vez.