THIS TIME LIMIT in Polish translation

• ten termin
• tym terminie
• tego terminu

Examples of using This time limit in English and their translations into Polish

This time limit cannot exceed ten years from the day on which the event that caused the damage occurred.
Jednakże termin ten nie może być dłuższy niż dziesięć lat od dnia, w którym nastąpiło zdarzenie wywołujące szkodę.

This time limit is increased to twenty-four months for any purchase of new Product(s) from 18 March 2016.
Termin ten zostaje przedłużony do dwudziestu czterech miesięcy w przypadku zakupu nowych Produktów od 18 marca 2016 r.

However, this time limit may not be less than one month from the date of receipt of the notification.
Termin ten nie może być jednak krótszy niż jeden miesiąc od dnia otrzymania wniosku.

This time limit may be extended in duly justified cases by a maximum of 48 hours.
Termin ten może zostać przedłużony w należycie uzasadnionych przypadkach maksymalnie o 48 godzin.

If a time limit has been set for submission of the ECB opinion( see section IV( 3)) and this time limit has expired, the national authority concerned may restart the adoption process.
Jeżeli wyznaczono termin na przedłożenie opinii EBC( zob. pkt IV ppkt 3) i termin ten minął, odpowiedni organ krajowy może ponownie podjąć proces przyjmowania aktu prawnego.

When the request is based on data obtained from the Eurodac system, this time limit is reduced to two weeks;
Jeżeli wniosek oparty jest na danych pochodzących z systemu Eurodac, termin ten ulega skróceniu do dwóch tygodni;

This time limit should stimulate a more efficient definition
Termin taki powinien skłaniać do sprawniejszego określenia i obsługi procedur

A Seller's lack of entertaining a complaint in this time limit means that the Seller recognized a complaint as legitimate.
Brak ustosunkowania się Sprzedawcy w powyższym terminie oznacza, że Sprzedawca uznał reklamację za uzasadnioną.

However, this time limit may be three years in the case of Articles 6
Jednakże ten termin może być przedłużony do trzech lat w przypadku art. 6

The ICC Secretariat may at any time extend this time limit upon the Respondent's request on the condition that the application for such an extension contains the Respondent's observations
Sekretariat ICC może w każdej chwili przedłużyć ten termin na wniosek pozwanego, pod warunkiem, że wniosek o takie przedłużenie zawiera obserwacje respondenta

not that the complete registration of the application must be done within this time limit.
która złożyła wniosek, jako wnioskodawcę, a nie dokonać pełnej rejestracji wniosku w tym terminie.

The Member State concerned may only exceptionally suspend this time limit, where necessary information has not been provided to it by the undertakings concerned as required under its national competition law.
Zainteresowane Państwo Członkowskie może tylko w wyjątkowych okolicznościach zawiesić bieg tego terminu, jeżeli zainteresowane przedsiębiorstwa nie przekazały mu koniecznych informacji zgodnie z wymogami krajowych przepisów o ochronie konkurencji.

reject the acceptance of order in this time limit, if the order cannot be realized in accordance to the rules of the Regulations, through no fault of the Shopkeeper.
odmówić przyjęcia zamówienia w tym terminie, jeżeli zamówienie nie może być zrealizowane zgodnie z warunkami Regulaminu z przyczyn niezawinionych przez Sprzedawcę.

The above-mentioned post stamps cease to be official value marks with a lapse of time of ninety days from the date after the coming into effect of the disposition and after this time limit can not be used to pay fee for post services.
Znaczki pocztowe wymienione wyżej przestają być urzędowymi znakami wartościowymi z upływem dziewięćdziesięciu dni od daty wejścia w życie zarządzenia i po tym terminie nie mogą służyć do uiszczania opłaty za usługi pocztowe.

In addition, this time limit may also be extended,
Ponadto termin ten może również zostać przedłużony o kolejne cztery tygodnie,

When doing so the rapporteur Member State shall set a time limit within which the information should be provided; this time limit shall not affect the time limit for the submission of the report referred to in paragraph 1.
Czyniąc to Państwo Członkowskie sprawozdawca ustala termin, w którym powinna zostać dostarczona informacja; termin ten nie ma wpływu na termin przedłożenia sprawozdania określony w ust. 1.

If it considers that this time limit cannot be respected, the Chairperson of the panel shall inform the Parties
Jeżeli zespół uzna, że nie zdoła dotrzymać tego terminu, przewodniczący zespołu arbitrażowego zobowiązany jest powiadomić o tym na piśmie Strony

In exceptional circumstances, this time limit may be extended by a further maximum period of two months;
W wyjątkowych okolicznościach wspomniany termin może ulec przedłużeniu o kolejny okres nieprzekraczający dwóch miesięcy;

This time limit is introduced by the Company for the complete qualification acquisition by an Assignee corresponding to his/her Rank,
To ograniczenie czasowe zostało wprowadzone przez Spółkę w celu całkowitego zdobycia przez następcę prawnego kwalifikacji,

Where the relocation procedure is not completed within this time limit and unless the Member State benefiting from relocation agree with the Member State of relocation to a reasonable extension of the time limit,
Jeżeli procedura relokacji nie zostanie zakończona w tym terminie i o ile państwo członkowskie korzystające z możliwości relokacji nie uzgodni z państwem członkowskim będącym celem relokacji rozsądnego przedłużenia terminu,