TIME LIMIT SET in Swedish translation

• den tidsfrist som fastställts
• den tidsfrist som anges
• den tidsgräns som fastställts
• fristen
• den tidsfrist som angavs
• den tidsfrist som fastställs
• den tidsfrist som angivits
• tidsfrist som fastställs

Examples of using Time limit set in English and their translations into Swedish

to those who made themselves known within the time limit set in the notice of initiation.
till dem som gett sig tillkänna inom den tidsfrist som hade angivits i tillkännagivandet om inledande av översynen.

particularly the regions, in the various programming stages within the time limit set for each stage.
aktivt deltar i de olika etapperna av programarbetet inom tidsfristen för respektive etapp.

No 2092/91, has not delivered an opinion within the time limit set by its chairman.
nr 2092/91 har inte avgivit ett yttrande inom den tidsfrist som dess ordförande bestämt.

The Commission established that France did not intend to require reimbursement of the aid granted to Bull within the time limit set.
Kommissionen konstaterade att Frankrike inte tänkte återkräva det stöd landet beviljat Bull inom fastställda tidsfrister.

The application pool shuts down and resets according to the time limit set in CPUResetInterval.
Programpoolen stängs och återställs i enlighet med den tidsgräns som har angetts i CPUResetInterval.

applications only after the time limit set for submitting them has expired.
anbudsansökningarna förrän tidsfristen för att lämna anbud och ansökningar har löpt ut.

If the applicant fails to provide the missing information and documentation within the time limit set, the application shall be considered to have been withdrawn.
Om sökanden inte lämnar de uppgifter och handlingar som saknas inom den fastställda tidsfristen ska ansökan anses ha återtagits.

Whereas the Tariff and Statistical Nomenclature Section of the Customs Code Committee has not delivered an opinion within the time limit set by it chairman.
Tullkodexkommittén- sektionen för tulltaxe- och statistiknomenklatur- har inte avgett något yttrande inom den frist som fastställts av dess ordförande.

Vegetables has not delivered an opinion within the time limit set by its chairman.
har inte inkommit med yttrande inom den av ordföranden bestämda tidsfristen.

In all other cases, they are issued within 10 days of notification of the relevant Commission decision or within the time limit set by the Commission.
I alla andra fall utfärdas de inom tio dagar från det att kommissionen meddelat det aktuella beslutet eller inom den tidsgräns som kommissionen bestämt.

a primary requirement to streamline its activities in accordance with the due permit requirement, within the time limit set by the body which issued the permit.
ett primärt krav att effektivisera sin verksamhet i enlighet med kravet på förfallodag, inom den tidsfrist som fastställts av det organ som utfärdade tillståndet.

shall submit it to the competent authority within the time limit set in the second subparagraph of paragraph 2;
uppvisa denna för den behöriga myndigheten inom den tidsfrist som anges i punkt 2 andra stycket.

TV programme production, set out above, will remain valid until June 2004, the time limit set in the decisions adopted so far.
tv-program som anges ovan kommer att gälla fram till juni 2004, som är den tidsgräns som fastställts i de beslut som hittills har fattats.

to those who made themselves known within the time limit set in the notice of initiation,
till dem som gav sig till känna inom den tidsfrist som angavs i tillkännagivandet om inledande

The inspector may decide that the vehicle shall be subject to a roadworthiness test within the time limit set by him if this vehicle is registered in the Member State where the roadside inspection has been carried out.
Inspektören kan besluta att fordonet ska genomgå en trafiksäkerhetsprovning inom en tidsfrist som fastställs av honom om fordonet är registrerat i medlemsstaten där vägkontrollen har genomförts.

to those who made themselves known within the time limit set in the notice of initiation.
till dem som gav sig till känna inom den tidsfrist som angavs i tillkännagivandet om inledande.

Before expiry of the time limit set under Article 49 of the Code,
Före utgången av den tidsfrist som fastställs enligt artikel 49 i kodexen,

shall have the opportunity to submit comments within a time limit set by the competent authority.
ska ha möjlighet att lägga fram sina synpunkter inom en tidsfrist som fastställs av den behöriga myndigheten.

The amount to be forfeited in respect of quantities for which proof concerning the export licence with advance fixing of the refund has not been provided within the time limit set under the first indent of subparagraph(a) shall be reduced.
Det belopp som skall förvarkas för de kvantiteter för vilka bevis avseende exportlicens med förutfastställelse av bidrag inte har uppvisats inom den tidsfrist som fastställs i a första strecksatsen skall minskas med.

If the Commission fails to take a decision within the time limit set in Article 907, or fails to notify a decision to the Member State in question within the time limit set in Article 908, the decision-making customs authority shall grant the application.
Om kommissionen inte fattar ett beslut inom den tidsfrist som fastställs i artikel 907 eller inte meddelar ett beslut till den berörda medlemsstaten inom den tidsfrist som fastställs i artikel 908, skall den beslutande tullmyndigheten bevilja ansökan.