THE TOPSOIL - vertaling in Nederlands

• de bovengrond
• de toplaag
• de bovenlaag
• de bovenste grondlaag
• de topsoil

Voorbeelden van het gebruik van The topsoil in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The Topsoil Mapper and the implement computer are controlled exclusively through the tractor's ISOBUS terminal.
De Topsoil Mapper en de werktuigcomputer worden uitsluitend via de ISOBUS-terminal van de tractor bestuurd.

It is to be expected that the share from runoff to pollution will respond to increased fertility of the topsoil much earlier than that from leaching.
Te verwachten is dat het runoff aandeel op veel kortere termijn op een ver hoogde vruchtbaarheid van de bovengrond zal reageren dan het uitspoelingsaan deel.

If I'm right, I can do the same thing to the topsoil on the ground.
Als ik gelijk heb, kan ik dat ook met de bovengrond doen.

Well, let's… plug the numbers into the computer and let's how long our friend has been leaking into the topsoil.
Dan kijken we hoelang onze vriend in de bovengrond heeft gelekt.

In the first case, the topsoil is deposited close by;
In het eerste geval wordt de humusaarde in de buurt opgeslagen;

The topsoil holds moisture
De dekaarde houdt vocht vast

That's what you get for planting on land with solid rock two feet below the topsoil.
Dat krijg je als je wilt planten op een keiharde laag een halve meter onder de grond.

where the topsoil is taken off during construction,
daar waar de toplaag tijdens de bebouwing wordt verwijderd,

True, we plan to extract all of its resources, destroy the topsoil, poison the oceans,
Zeker, we zijn van plan alle voorraden aan haar te onttrekken, de toplaag te vernietigen, de oceanen te vergiftigen,

Unhealthy plants are more susceptible, although perfectly healthy plants can also be infected as many root rot-causing fungi can survive in the topsoil and in plant debris if the cannabis garden is untidy.
Ongezonde planten zijn meer vatbaar. Perfect gezonde planten kunnen echter ook aangetast worden, aangezien veel wortelrot-veroorzakende schimmels kunnen overleven in de bovenste grondlaag en in plantenresten als de wiettuin rommelig is.

the first rain wets the topsoil, there remains a layer of dry earth between this wet surface
de eerste regen bevochtigt de bovengrond, blijft er een laagje droge aarde tussen deze natte oppervlak

THE TOPSOIL OF 10,000 FARMS.
De bovenste laag grond van tienduizend boerderijen.

We can't touch the topsoil;
Wij mogen de bovengrond niet aanraken;

It shows the changes in the topsoil caused by the toxins.
Het laat de veranderingen in de toplaag zien door het gif.

laying freely on the topsoil.
niet bedekt met aarde.

The effects of subsidence on the earth's surface depend on the nature of the topsoil;
De effecten van bodemdaling aan het aardoppervlak hangen af van de aard van de bovengrond;

Dr. Hodgins is sifting through the topsoil to find the rest of the facial bones.
Dr Hodgins zeeft de aarde om botjes van het gezicht te vinden.

Subsoil is the layer of soil under the topsoil on the surface of the ground.
De bodemkunde ten slotte bestudeert de bovenste laag onder het oppervlak.

If the soil is poor, mix in 3 or 4 inches(7.5-10cm) of compost into the topsoil.
In het geval van arme grond meng je 8-10 centimeter compost met de bovengrond.

With solid rock two feet below the topsoil. That's what you get for planting on land.
Dat krijg je als je wilt planten op een keiharde laag een halve meter onder de grond.