THE TOUCHSTONE - vertaling in Nederlands

• de toetssteen
• de maatstaf
• touchstone

Voorbeelden van het gebruik van The touchstone in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

General, is your gut telling you that this"person" is responsible for stealing the Touchstone?
Generaal, zegt uw instinct dat die mensen de steen hebben gestolen?

which serves as the touchstone for the application ofthe Act.
dat dient als toetssteen voor de toepassing van de WEM.

That this"person" is responsible General, is your gut telling you… for stealing the Touchstone?
Generaal, zegt uw instinct dat die mensen de steen hebben gestolen?

In any event, the touchstone of the discussion must not be whether
In elk geval dient het zwaartepunt van die discussie niet te liggen bij de vraag

which opens by stating"Freedom of Information is a fundamental human right and is the touchstone of all the freedoms to which the United Nations is consecrated.
die opent door te ver- klaren"Vrijheid van Informatie is een fundamenteel recht van de mens en is de maatstaf van alle vrijheden waaraan de Verenigde Naties toegewijd is.

We glance behind us trying to find some of the touchstones and potent memories which used to feed
We kijken achter ons om sommige van die toetsstenen en krachtige herinneringen te vinden, die ons voedden en versterkten,

minority rights are the touchstones of democracy.
de rechten van minderheden zijn de toetsstenen van de democratie.

Mr President, it will be remembered that one of the touchstones for being able to grant discharge to the Commission for 1996 was the creation of an operationally independent fraud prevention office.
Mijnheer de Voorzitter, een van de toetsstenen om de Commissie voor 1996 kwijting te verlenen was de oprichting van een operationeel onafhankelijke dienst voor fraudebestrijding.

Theato(PPE), chairman of the Committee on Budgetary Control.-(DE) Mr President, it will be remembered that one of the touchstones for being able to grant discharge to the Commission for 1996 was the creation of an operationally independent fraud prevention office.
Theato(PPE), voorzitter van de Commissie begrotingscontrole.-(DE) Mijnheer de Voorzitter, een van de toetsstenen om de Commissie voor 1996 kwijting te verlenen was de oprichting van een operationeel onafhankelijke dienst voor fraudebestrijding.

all these things are the touchstones of our will or absence of will to participate in the development of third world countries.
dat zijn de toetsstenen voor onze goede wil, dan wel voor de afwezigheid daarvan, om deel te nemen aan de ontwikke ling van de landen in de Derde Wereld.

What of the Touchstone?
En de toetssteen?

Do they have the Touchstone?
Hebben ze de toetssteen?

Did you bring the Touchstone?
Brengt u de toetssteen terug?

In 1728, Ralph published The Touchstone.
In 1628 publiceerde Vlacq zijn Arithmetica logarithmica.

The Touchstone maintains the weather on this planet.
Want de toetssteen houdt het weer op de planeet in stand.

Adversity is the touchstone of friendship.
Tegenslag is de orde van de dag.

Yeah. We assume the Touchstone was brought here.
Ja, we denken dat u de toetssteen hebt.

We assume the Touchstone was brought here. Yeah.
Ja, we denken dat u de toetssteen hebt.

Innovation, the touchstone of HH Global's vision.
Innovatie is de toetssteen van onze visie.

In an effort to determine whether the Touchstone was being used.
Om uit te zoeken of de toetssteen op aarde werd gebruikt.