THE TRANSGRESSORS - vertaling in Nederlands

• de overtreders
• de zondaren
• de verdorvenen
• de onmatigen
• de onrechtplegers
• de buitensporigen
• zwaar zondigen
• de trouwelozen

Voorbeelden van het gebruik van The transgressors in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It is they who are the transgressors.
Zij Zijn degenen die de overtreders zijn.

he was a tyrant among the transgressors.
hij was een hoogmoedige onder de buitensporigen.

these it is that are the transgressors.
dat zijn de verdorvenen.

But your Lord knows well the transgressors.
Jouw Heer, Hij kent de overtreders beter.

Do not obey the orders of the transgressors.
En geeft geen gehoor aan het bevel van de buitensporigen.

Marked in the presence of your Lord for the transgressors.
Die zijn gekenmerkt bij jouw Heer, voor de overtreders.

But your Lord best knows the transgressors.
Echter jouw Heer kent de overtreders het best.

But your Lord best knows the transgressors.
Jouw Heer, Hij kent de overtreders beter.

Such are the transgressors.
Dat zijn de overtreders.

Your Lord knows best the transgressors.
Echter jouw Heer kent de overtreders het best.

These are the transgressors.
Dat zijn de overtreders.

A home for the transgressors.
Een bestemmingsoord voor de overtreders.

He knoweth best the transgressors.
Hij kent de overtreders beter.

be not of the transgressors.
behoort niet tot de overtreders.

Your Lord knows best the transgressors.
Jouw Heer, Hij kent de overtreders beter.

Whoever is ungrateful after that-it is they who are the transgressors.
Maar wie daarna ongelovig zijn: zij zijn degenen die zwaar zondig zijn.

For the transgressors there will be an evil journey's end.
Maar voor de opstandigen zal er een slechte plaats van terugkeer zijn.

Take the transgressors to"C" building.
Breng de agressors naar barak C.

Thus is made pleasing to the transgressors that which they have been doing.
Zo is voor de onmatigen wat zij aan het doen waren aantrekkelijk gemaakt.

But all the transgressors will be destroyed;
Maar alle overtreders zullen vernietigd worden.