THE TRANSMISSIONS - vertaling in Nederlands

• de transmissies
• de uitzendingen
• de verzendingen
• de berichten
• de transmissie
• de toezendingen

Voorbeelden van het gebruik van The transmissions in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I suspect he planted a microphone in the transmissions room of the stock exchange building.
Ik vermoed dat hij een microfoon geplant heeft In de transmissies kamer van het beursgebouw.

Harald Ditlefsen has been along in the development, and is constantly working to improve the quality of the transmissions.
Harald Ditlefsen is betrokken geweest bij de ontwikkeling om de kwaliteit van de uitzendingen te verbeteren.

Saying that something's been hidden up here. Underneath the transmissions.
jaren 't gerucht dat er iets verborgen zit onder de transmissies.

the satellite dish focuses the transmissions from the satellite onto the receiver.
focusseert de schotelantenne de uitzendingen van de satelliet op de ontvanger.

the satellite dish focuses the transmissions from the satellite onto the receiver.
focusseert de schotelantenne de uitzendingen van de satelliet op de ontvanger.

In order to make the transmissions affordable, we had to reduce the cost of the total transmission by shifting suppliers
Om de versnellingsbakken betaalbaar te maken, moesten we de kost van het hele transmissiesysteem prijs van

Put your faith then on the transmissions you recognize, that come from channels who inspire your confidence.
Vertrouw daarom op de boodschappen die je herkent, die komen van de kanalen die jouw vertrouwen inspireren.

The central government were unable to enforce a ruling against the TV station to stop the transmissions.
De centrale overheid die niet in staat was om een uitspraak tegen de tv-zender af te dwingen om de uitzendingen te stoppen.

Student: I always remember one thing that was said in one of the transmissions, which keeps me going:‘God is only a thought away.' That is my peace.
Student: Ik herinner me altijd één ding dat werd gezegd in een van de transmissies, die me gaande houdt:“God is slechts een gedachte verwijderd”. Dat is mijn vrede.

low as well as increase your ability to clearly receive the transmissions.
laag zijn, maar ook je vermogen zal toenemen om duidelijk de transmissies te ontvangen.

in a first reaction threatened to take legal action if the transmissions weren't stopped
in een eerste reactie dreigden ze juridische stappen te ondernemen als de uitzendingen niet werden gestaakt

The detailed rules for the application of this Article and in particular the format and the specifications for the transmissions referred to in paragraph 3 shall be determined under the procedure laid down in Article 292.
De gedetailleerde regels voor de toepassing van dit artikel, en meer bepaald het formaat en de instructies voor de toezendingen als bedoeld in lid 3, worden bepaald volgens de procedure van artikel 29, lid 2.

As long as the TCU of the transmission is not inside the gearbox, and the quantity of solenoid valve is less than nine. Our dyno tester can test the transmissions that meet above conditions.
Zolang TCU van de transmissie niet binnen de versnellingsbak is, en de hoeveelheid van solenoïdeklep minder dan negen is. Ons dynomeetapparaat kan de transmissies testen die boven voorwaarden samenkomen.

That planet should just pop right out, And if my calculations are right then in a couple of days from the Chinese probe. will be in line the sight, and we will be able to receive the transmissions.
En ontvangen we de transmissie van die Chinese sonde. En als mijn berekeningen kloppen zal er in een paar dagen… die planeet tevoorschijn komen, en zien we hem.

in particular the format and the specifications for the transmissions shall be determined under the procedure referred to in Article 472.
meer bepaald het formaat en de instructies voor de toezendingen, worden vastgesteld volgens de procedure van artikel 47, lid 2.

That planet should just pop right out, from the Chinese probe. and we will be able to receive the transmissions will be in line the sight,
En ontvangen we de transmissie van die Chinese sonde. En als mijn berekeningen kloppen zal er in

And if my calculations are right then in a couple of days and we will be able to receive the transmissions that planet should just pop right out, from the Chinese probe.
En ontvangen we de transmissie van die Chinese sonde. En als mijn berekeningen kloppen zal er in een paar dagen… die planeet tevoorschijn komen.

And if my calculations are right then in a couple of days from the Chinese probe. and we will be able to receive the transmissions that planet should just pop right out.
En ontvangen we de transmissie van die Chinese sonde. En als mijn berekeningen kloppen zal er in een paar dagen… die planeet tevoorschijn komen, en zien we hem.

That planet should just pop right out, and we will be able to receive the transmissions from the Chinese probe.
En ontvangen we de transmissie van die Chinese sonde. En als mijn berekeningen kloppen

They think you are ridiculous because of all the transmissions that continue to be sent out into the universe,
Ze vinden jullie belachelijk vanwege alle uitzendingen die onophoudelijk het universum inzonden worden,