THE UPLINK - vertaling in Nederlands

• de uplink
• de verbinding
• de opstraalverbinding

Voorbeelden van het gebruik van The uplink in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Christo printed out what we was able to get through the uplink.
Christo drukt af wat hij via de link heeft kunnen ontvangen.

Who else had access to the uplink?
Wie had er nog meer toegang tot de zender?

I have isolated the source of the uplink.
Ik heb de bron van 't signaal.

For large enterprises, the switches are used with the uplink speed, which is up to 100 gigabit.
Voor grote bedrijven worden de schakelaars gebruikt met de uplink snelheid, die tot 100 gigabit is.

At least you get the helm and life systems back. If I blow the uplink.
Als ik de uplink verbreek… heb je het stuur en de levenssystemen terug.

then I will check the uplink.
daarna zal ik de verbinding nakijken.

The uplink, the beaming up of information to the satellite, from a highpowered earth station.
De opstraalverbinding, het zenden van informatie naar de satelliet vanuit een krachtig grondstation.

one of them's been playing games with the uplink recording.
Eén van hun speelt een spelletje met de uplink recorder.

connected my 2B before telling the Uplink to update my control box.
verbond mijn 2B voordat ik de Uplink vertelde om mijn controlebox bij te werken.

And the Joint Chiefs want to talk to you Kabul's on the uplink, about moving around some hardware.
En de Stafchefs willen met je praten… over het rondtrekken van wat hardware. Kabul is op de uplink.

The uplink and allow me to splice a separate signal from the telecom.
Verbinding maken, en dan krijg ik een signaal van de telecom.-

Our back-up generators should enable the uplink and allow me to splice a separate signal from the telecom.
Verbinding maken, en dan krijg ik een signaal van de telecom.- Onze back-upgenerator kan.

The uplink and allow me to splice a separate signal from the telecom.
Verbinding maken, en dan krijg ik een signaal van de telecom.-

But if this is the uplink to their mainframe, couldn't they get a fix on us while we're in here?
Als dit een uplink naar het mainframe is, kunnen ze ons dan niet traceren?

they did manage to break the uplink/downlink encryption.
zijn er wel in geslaagd om de uplink/downlink-encryptie te breken.

But they did manage to break the uplink/downlink encryption. Unable to steer.
Ze kunnen hem niet besturen, maar zijn er wel in geslaagd om de uplink/downlink-encryptie te breken.

they did manage to break the uplink encryption.
zijn er wel in geslaagd om de uplink/downlink-encryptie te breken.

There's 79 users in your group, and one of them has been playing games with the uplink recording.
Van de 79 gebruikers heeft er één met de opname zitten klooien.

That links each security apparatus in your office, the Uplink is a multi-ban transceiver, to a central station.
Met een centraal apparaat. die alle beveiligingsapparatuur in uw kantoor verbindt, De Uplink is een multiband transceiver.

then I will check the uplink. If you can hear me, I'm gonna check for potential damage.
ik ga checken op mogelijke schade,…> ik de transmissie nakijken.