THE USE OF INFRASTRUCTURE - vertaling in Nederlands

• het gebruik van de infrastructuur
• van het infrastructuurgebruik
• de benutting van de infrastructuur

Voorbeelden van het gebruik van The use of infrastructure in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

When talking about the idea of charging for the use of infrastructure one should bear in mind the existing international conventions which guarantee freedom of navigation without restrictions
Als ideeën worden gelanceerd om geld aan te rekenen voor het gebruik van infrastructuur, dient men zich te realiseren dat bestaande internationale conventies het recht van vrijheid van scheepvaart garanderen op de belangrijkste Europese rivieren,

direct charges levied to cover the use of infrastructure and external costs, which formed part of transport policy.
de directe heffingen in verband met het gebruik van infrastructuur en de dekking van externe kosten in het kader van het vervoerbeleid.

ancillary services, the Commission will step up its action to optimise the use of infrastructure, cooperation between infrastructure managers
bijbehorende diensten van goede kwaliteit, zal de Commissie haar maatregelen om het optimale gebruik van de infrastructuur, de samenwerking tussen infrastructuurbeheerders

This addresses some of the issues relating to the regulation of rail infrastructure and includes an extension of access rights to allow undertakings from other countries to operate international rail freight services on a Trans-European Rail freight Network including the use of infrastructure for access to the final customer.
Het pakket betreft onder meer maatregelen inzake de regulering van de spoorweginfrastructuur en omvat een uitbreiding van de rechten voor ondernemingen uit andere landen om internationaal vrachtvervoer per spoor te exploiteren op een Trans-Europees spoorwegnet, met inbegrip van het gebruik van infrastructuur om de eindverbruiker te bereiken.

such as opening up the railway networks to competition and charging for the use of infrastructure.
voortvloeiende maatregelen inzake vervoersbeheer, zoals het openstellen van de spoorwegnetten voor concurrentie en de tarifering van het gebruik van de infrastructuur.

to traffic management and which will improve the use of infrastructure for all modes of transport(land,
d.w.z. projecten in verband met het verkeersmanagement waardoor het gebruik van de infrastructuur voor alle vervoerstakken(land, zee,

decisions on centralising airport infrastructure and on fees charged for the use of infrastructure.
het luchthavenbestuur over diens beslissingen inzake de centralisering van de luchthaveninfrastructuur en de vergoedingen die voor het gebruik van die infrastructuur worden aangerekend.

both in terms of measures to be implemented to obtain greater efficiency in construction and the use of infrastructure in the European interest, and in terms of investment.
stand kunnen worden gebracht, zowel op het punt van de maatregelen om meer efficiëntie te bereiken bij de totstandbrenging en exploitatie van infrastructuur van Europees belang als op het gebied van de investeringen.

for ships registered in the territory of either party, with respect to access to ports, the use of infrastructure and auxiliary maritime services of those ports, as well as related fees
partij geëxploiteerde schepen en voor op het grondgebied van een van beide partijen geregistreerde schepen ten aanzien van de toegang tot havens, het gebruik van de infrastructuur en hulpdiensten van deze havens alsmede daarmee verband houdende vergoedingen en kosten,

ships as a means of optimising the use of infrastructure, reducing local pollution,
op die manier tegen de laagste economische kosten het gebruik van de infrastructuur wordt geoptimaliseerd,

The TSIs shall not be an impediment to decisions by the Member States concerning the use of infrastructures for the movement of rolling stock not covered by the TSIs.
De TSI's vormen geen belemmering voor besluiten van de lidstaten inzake het gebruik van de infrastructuur voor het verkeer van rollend materieel waarop de TSI's niet van toepassing zijn.

As regards charging for the use of infrastructures, road transport problems continue to have priority.
Bij de kostentoerekening voor het gebruik van de infrastructuur heelt tie sector van het wegvervoer nog steetls voorrang.

bearing in mind that the use of infrastructures for tourism has a greater economic and social impact.
in de wetenschap dat het toeristisch gebruik van de infrastructuur grote economische en sociale gevolgen heeft.

EFFICIENCY IN THE USE OF INFRASTRUCTURE, vehicles and equipment, taking account of
EFFICIENCY BIJ HET GEBRUIK VAN INFRASTRUCTUUR, voertuigen en materiaal,

As regards charging for the use of infrastructures, the Cornmission has, in keeping with the guidelines adopted by the Council in December 1975, redoubled its efforts to achieve the adoption of the first directive on reorganizing the national taxation system in respect of commercial vehicles.
Ten aanzien van de kostentoerekening voor het gebruik van de infrastructuur heeft de Commissie overeenkomstig de richtlijnen van de Raad van december 1975 haar inspanningen om de weg te effenen voor de aanvaarding van de eerste richtlijn betreffende de aanpassing van de nationale belastingsstelsels voor be drijfsvoertuigen verdubbeld.

properly thought-out package to coordinate, among other things, the tax treatment of fuel and charges for the use of infrastructures.
waarin onder andere wordt gezorgd voor een goede coördinatie tussen de belasting op brandstoffen en de kosten voor het gebruik van de infrastructuur.

The report supplies the data needed for further work on charging for the use of infrastructure.
Het rapport verschaft gegevens die nodig zijn voor de verdere werkzaamheden inzake de toerekening van de kosten van het gebruik van de infrastructuur.

This is particularly important to prevent cross-subsidisation from an infrastructure-manager to activities linked to the use of infrastructure.
Dit is vooral belangrijk om kruissubsidiëring van een infrastructuurbeheerder naar activiteiten in verband met het gebruik van infrastructuur te voorkomen.

The Own-initiative Opinion aims to evaluate infrastructure costs in relation to how users are charged for the use of infrastructure.
Beoogd wordt, een evaluatie te maken van de infrastructuurkosten door deze te relateren aan het aan de gebruikers van vervoerdiensten in rekening gebrachte gedeelte van de kosten van het gebruik van de infrastructuur.

Recital No 14 and Article 4 provide for the possibility of government aid being granted for the purpose of the use of infrastructure.
In overweging nummer 14 en artikel 4 wordt de mogelijkheid geruimd voor overheidssteun aan het gebruik van infrastructuur.