THE USE OF SPACE - vertaling in Nederlands

• het gebruik van de ruimte
• het ruimtegebruik

Voorbeelden van het gebruik van The use of space in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

specific information about the use of space.
gerichte informatie verschaffen over het ruim tegebruik.

it is important to emphasise that we are not talking here about the use of space for military ends.
met betrekking tot het eerste doel te benadrukken dat we het niet hebben over het gebruik van ruimte voor militaire doelen.

How will the design of a disruptive innovation filter down to the use of space in the town/city?
Hoe vertaald zich het ontwerp van een disruptieve innovatie door naar het ruimtelijk gebruik in de stad?

This year, the exhibition Document Nederland raises questions about the literal and figurative boundaries of the use of space, of freedom and of living together.
Dit jaar roept de tentoonstelling Document Nederland vragen op over de letterlijke én figuurlijke grenzen van het gebruik van ruimte, van vrijheid en van samenleven.

Special care has been taken with materials and textures and the use of space and technology.
Er is bijzondere aandacht besteed aan de materialen en texturen, alsook het gebruik van ruimte en technologie.

It is clear from the moment you step into the hotel that a lot of attention has been paid to design, the use of space and colour.
Vanaf het moment dat u naar binnen loopt is het duidelijk dat er veel aandacht is besteed aan design, het gebruik van ruimte en kleur.

This situation is largely due to the provisions of the ESA Treaty, which strictly applies the Convention on Space prohibiting the use of space for military purposes.
Deze situatie vloeit met name voort uit de bepalingen van het ESA-Verdrag waarbij de ruimtevaartovereenkomst die militair gebruik van de ruimte verbiedt, strikt wordt toegepast.

to research and to the economy of the use of space, and the importance of the satellites
was de relevantie van het gebruik van de ruimte voor wetenschap en onderzoek

However, I am of the view that the use of space must serve exclusively non-military purposes
Ik ben echter van mening dat het gebruik van de ruimte uitsluitend niet-militaire doeleinden zou moeten dienen

But Roosegaarde is primarily interested in new ways of relating to architecture and the use of space, in which space reacts to the user like a second skin,
Maar Roosegaarde is vooral geïnteresseerd in nieuwe manieren van omgang met architectuur en ruimtegebruik waarbij de ruimte als een tweede huid reageert op de gebruiker

Member States to promote and preserve the use of space for future generations.
voor buitenlandse zaken en de lidstaten optreden om het gebruik van de ruimte voor de volgende generaties te bevorderen en veilig te stellen.

fresh ideas that will help maximize the use of space of the house- to the last centimeter.
frisse ideeën die u zullen helpen maximaliseren van het gebruik van de ruimte van het huis- tot op de laatste centimeter.

irregular colour patterns to the use of space or multiple layered constructions for unique visual effects.
onregelmatige kleurenpatronen laten zien, tot het gebruik van ruimte of meerlaagse constructies voor unieke visuele effecten.

as well as their impact on the use of space, is an important aspect of The Big Use Show.
vormen van recreatie en gebruik en hun weerslag op het ruimtegebruik maakt een belangrijk onderdeel uit van De Grote Gebruikshow.

synergies between civilian and military activities- I heard Mr Bodrato's words quite clearly- whilst advocating the use of space for peaceful purposes,
militaire activiteiten” moeten worden gecreëerd- ik heb goed naar de heer Bodrato geluisterd-, terwijl tegelijkertijd“een vreedzaam gebruik van de ruimte” wordt voorgestaan,

My first observation is that the use of space for research and for commercial applications is often overlooked in the wider world because it is not as dramatically exciting as projects like the Apollo moon landings, yet it is extremely important,
Het eerste wat ik wil opmerken is dat er onder het brede publiek weinig belangstelling is voor het gebruik van de ruimte voor onderzoek en commerciële doeleinden, omdat dergelijke toepassingen niet zo spectaculair zijn als bijvoorbeeld de maanlandingen van de Apollo. Ze zijn echter bijzonder belangrijk,

intensification of the use of space, the import of animal feed from the Third World
intensivering van het ruimtegebruik, de import van diervoeding uit de derde wereld

this brief explanation of vote is intended to denounce the fact that a majority in this House advocates the use of space for military purposes.
een"Europees ruimtebeleid” aan de orde komen, en daarmee op het feit dat de meerderheid van dit Parlement voorstander is van het gebruik van de ruimte voor militaire doeleinden.

shows that the EU intends to integrate the use of space into the strategic resources and capabilities for promoting the Common Foreign
een stroomversnelling te brengen, laat zien dat de EU het gebruik van de ruimte wil integreren in de strategische bronnen en mogelijkheden ter bevordering

Despite the initial proclamations about the use of space for peaceful purposes in the direction of development,
In weerwil van hetgeen aan het begin werd verkondigd over het gebruik van de ruimte voor vreedzame doeleinden