THE VARIOUS SECTORS OF - vertaling in Nederlands

• de verschillende sectoren van
• de diverse sectoren van
• de verschillende branches van

Voorbeelden van het gebruik van The various sectors of in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

securing the European social model in the various sectors of the markets in goods,
het Europese sociale model op de verschillende segmenten van de goederen-, diensten-

Exploring the reasons of the successes of the countries'pulling further ahead' on the road towards the Barcelona targets, it is pertinent to look at the contributions of the various sectors of the economy to the growth of the business R& D intensity of these countries.
Bij het verkennen van de redenen van het succes van de landen"die verder uitlopen" op de weg naar de Barcelona-streefcijfers is het relevant te kijken naar de bijdragen van de verschillende sectoren van de economie tot de groei van de O& O-intensiteit van de bedrijven van deze landen.

Commissioners Busquin and Fischler also provided additional information on the existing legislative framework for agriculture-related research and on the various sectors of cooperation between Member States
Commissieleden Busquin en Fischler verstrekten aanvullende informatie over het bestaande wetgevingskader voor landbouwgerelateerd onderzoek en over de diverse sectoren van samenwerking tussen de lidstaten;

but also for the various sectors of the economy.
maar ook voor de verschillende sectoren van de economie.

with Danish women's organisations; sectoral guidelines which indicate how to integrate women in the various sectors of Danish development co-operation;
sectoriële richtlijnen die aangeven hoe vrouwen geïntegreerd dienen te worden in de verschillende sectoren van de Deense ontwikkelingssamenwerking

A uniform set of rules embracing the various sectors of industrial and commercial property will ensure that the appeal procedures are consistent and will eliminate the discrepancies which
Een uniforme regeling op de verschillende gebieden van industriële en commerciële eigendom zorgt voor de nodige coherentie inzake beroepsprocedures en maakt een einde aan de huidige- weliswaar puur formele

The Council thus largely endorsed the aims which Parliament had sought to express through its amendments in the various sectors of the budget, such as food aid, the Social Fund,
De Raad heeft zich dus in hoge mate aangesloten bij de richtsnoeren die het Europese Parlement tot uiting heeft gebracht in zijn amendementen op de verschillende sectoren van de begroting en met name op de gebieden van de voedselhulp,

Developments in the various sectors of secondary education.
Ontwikkelingen in de sectoren van het voortgezet onderwijs. Scholing en nascholing.

Social dialogue should deal with the compatibility of the various sectors of economic policy with the convergence
Bij de sociale dialoog dient de verenigbaarheid van de verschillende onderdelen van de economische politiek met de convergentie-

The project has already been presented to the various sectors of European social dialogue,
Dit project is reeds voorgelegd aan de verschil lende sectoren van de Europese sociale dialoog,

Mr President, that expectations about'communitarization' of the various sectors of the third pillar have currently dimmed a little.
de verwachtingen die gewekt zijn inzake de"communautarisering" van verschillende delen van de derde pijler momenteel enigszins getemperd zijn.

job vacancies in all the various sectors of the economy.
tot de werkloosheid en het aanbod van arbeidsplaatsen in de verschillende sec toren van de economie.

To facilitate mutual aid between the various sectors of the population, several Member States have adopted provisions to authorize and encourage the unemployed to carry out unpaid activities.
Om de wederzijdse bijstand tussen verschiLlende groepen van de be volking te vergemakkelijken hebben diverse Lid-Staten bepalingen getroffen om niet betaald werk door werklozen toe te staan en te stimuleren.

the trend in energy consumption in the various sectors of the economy.
de ontwikkeling van het energieverbruik in de verschillende bedrijfstakken hadden goed van pas kunnen komen.

It would be more accurate to speak of an imbalance in apprenticeship training's penetration of the various sectors of the economy.
Beter zou zijn deze situatie te kenschetsen als een"onevenwichtige verdeling" van het leerlingstelsel in de verschillende economische sectoren.

Conservation of the environment and ecological balance shall be taken into account in the implementation of the various sectors of economic cooperation to which it is relevant.
In het kader van de uitvoering van de verschillende terreinen van de economische samenwerking wordt, waar dit van toepassing is, rekening gehouden met de bescherming van milieu en ecologisch evenwicht.

needed to be informed about the types of agreement which existedand to develop real knowledge of the various sectors of the economy.
had behoefte aan informatie over wat voor soorten overeenkomsten er bestonden, alsmede aan het vergaren van kennis over de verschillende economische sectoren.

to develop real knowledge of the various sectors of the economy.
soorten overeenkomsten er bestonden, alsmede aan het vergaren van kennis over de verschillende economische sectoren.

The requirements will be analysed in terms of the various sectors of the field which have been identified in the course of consultation during the preparatory phase as the most significant.
De eisen zullen worden geanalyseerd met betrekking tot de verschillende sectoren van het gebied die in de loop van het overleg in de voorbereidende fase de belangrijkste zijn gebleken.

How is energy consumed in the various sectors of Belgium and Europe?
Welk gebruik maken de verschillende sectoren in België en Europa van energie?