THE WAKE - vertaling in Nederlands

• de nasleep
• het kielzog
• de wake
• het zog
• het voetspoor
• navolging
• de dodenwake
• werd
• de condoleance

Voorbeelden van het gebruik van The wake in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It was left behind in the wake of your destruction.
Hij werd achtergelaten in de nasleep van jouw verwoestende actie.

The wake is tonight. Heart attack.
Een hartaanval. De condoleance is vanavond.

Have the wake, you need.
Hou de wake die jullie willen.

I felt so bad, I told his mother I would go to the wake.
Ik heb z'n moeder beloofd naar de dodenwake te gaan.

The wake behind her dorsal fin shows a powerful change of direction.
Het zog achter de rugvin duidt op een krachtige koersverandering.

Not in the wake of Eros. ship?
Niet in het kielzog van Eros. schip?

Heart attack.- The wake is tonight.
Een hartaanval. De condoleance is vanavond.

In the wake of a widespread corruption scandal.
In de nasleep van een groot corruptieschandaal.

The attack at the wake.
De aanval tijdens de wake.

It was probably just the wake from a boat.
Waarschijnlijk gewoon het kielzog van de boot.

In the wake of the murder of attorney.
In het zog van de moord op advocaat.

Monetary policy communication in the wake of the great recession.
Communicatie over het monetair beleid in de nasleep van de grote recessie.

Looks like Tony paid the whole tab for the wake.
Het lijkt er op dat Tony de hele rekening voor de wake betaalde.

In the wake of his shaming, Impossible.
Onmogelijk. In het kielzog van zijn video.

Energy loss by eddies and underpressure in the wake.
Energieverlies door onderdruk en wervelingen in het zog.

I remember what happened in the wake of the fire.
Ik weet nog wat er gebeurde in de nasleep van de brand.

Sit next to me at the wake.
Zit naast me bij de wake.

Impossible. In the wake of his shaming.
Onmogelijk. In het kielzog van zijn video.

They also have needs in the wake of the earthquakes.
Ze hebben ook noden, in de nasleep van de aardbevingen.

To the wake, at least.
Toch tenminste naar de wake.