THE WEAKNESSES IN - vertaling in Nederlands

• de zwakke punten in
• de zwakheden in
• de tekortkomingen in
• de zwakke plekken in
• de gebreken in

Voorbeelden van het gebruik van The weaknesses in in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

asks the Council to remove the weaknesses in the proposals.
de Raad vraagt de zwakheden in de voorstellen weg te nemen.

social progress and exposed the weaknesses in its Member States' economies
sociale vooruitgang tenietgedaan en de zwakke plekken in de economieën van haar lidstaten,

what Greece actually teaches us- namely that we are being brought face to face with the weaknesses in our Treaties, and those in the Treaty of Maastricht in particular.
doordringen wat eigenlijk de lessen zijn van Griekenland- namelijk dat we geconfronteerd worden met de zwakke plekken in onze verdragen en in het Verdrag van Maastricht in het bijzonder.

It would clearly be a mistake to ignore the weaknesses in the Indian democracy,
Het zou uiteraard fout zijn om daarbij de zwakheden van de Indiase democratie,

The European Commission identifies the weaknesses in this plan and says: This is the
De Europese Commissie gaat dan op zoek naar de zwakke plekken in die plannen en zegt:

This is part of the so-called'Banking Union', which is meant to prevent the weaknesses in the banking system that precipitated the economic crisis in 2008.
Dit maakt deel uit van de zogenaamde"bankenunie", die zwakke plekken in het bankenstelsel, zoals die er waren in de aanloop naar de economische crisis in 2008, voortaan moet voorkomen.

pray for faith in the power of Your Love to heal the weaknesses in my nature that would prevent the truth from being revealed.
bid voor geloof in de kracht van uw liefde om te genezen van de zwakke punten in mijn aard die mij zouden weerhouden de waarheid te onthullen.

Slow response increases the pressure for public intervention in the labour market in the medium term, because of the consequences for unem ployment, but the weaknesses in the structure of the labour market also lead to a permanent increase in the tax wedge in order to finance those weaknesses..
Deze langzame reactie vergroot de druk op de overheid om op de middellange termijn in te grijpen in de arbeidsmarkt met het oog op de gevolgen voor de werkgelegenheid, maar de zwakke punten in de structuur van de arbeidsmarkt leiden ook tot een permanente toename van de wig om deze zwakke punten te financieren.

In the short term, we rapidly need to address the weaknesses in the current framework,
Op de korte termijn moeten we snel de zwakheden in het huidige kader aanpakken,

It is worrying that concern was expressed over the weaknesses in procurement procedures revealed by the Court of Auditors' audit- cancellations and delays in procurement procedures,
Het is zorgwekkend dat het Europees Parlement bezorgdheid heeft geuit over de tekortkomingen in de procedures voor het plaatsen van opdrachten die bij de controle door de Rekenkamer aan het licht zijn gekomen- annuleringen van

Jacques de Larosière sets out a number of recommendations which, at the same time, constitute a careful analysis of the weaknesses in the rules and practices of the past.
ten aanzien van het toezicht bevat het rapport van de groep-Larosière een reeks aanbevelingen die tegelijk een nauwkeurige analyse zijn van de tekortkomingen in de voorschriften en in de handelwijze in het verleden.

It is fair to acknowledge that the Commission has made significant efforts since 2000 to address the weaknesses in supervision and control,
Inds 2000 aanzienlijke inspanningen heeft gedaan om de tekortkomingen in toezicht en controle te verhelpen, met name door een intern hervormingsprogramma te ontwikkelen

In spite of considerable efforts on the part of the Commission to eliminate the weaknesses in the system of risk management for EU funds,
Ondanks de aanzienlijke inspanningen van de Commissie om de zwakke punten binnen het systeem van risicobeheer van de EU-middelen uit te bannen, heeft de Rekenkamer opnieuw

pointed to some of the weaknesses in banks' internal capital models,
wees op een paar zwakheden in de interne kapitaalmodellen van banken,

cancellations of operational appropriations; and the weaknesses in the scheduling of activities,
geannuleerde kredieten en de onvolkomenheden in de programmering van activiteiten,

While the Agenda 2000 reforms addressed the weaknesses in the scheme's design which had allowed producers to benefit from the EPS by simply adjusting their beef premium application details,
De gebreken in de opzet van de regeling, waardoor producenten in aanmerking konden komen voor de REB door gewoonweg de gegevens in de aanvraag voor de rundvleespremie aan te passen, werden aangepakt met de Agenda 2000-hervormingen,

I have to identify the weakness in my perimeter.
Ik moet de zwakke punten in mijn omgeving vinden.

Or it's the weakness in me….
Of het is de zwakte in mij….

About the weakness in Ah Jing's shooting style?
Over de zwakte in Ah Jing z'n schietstijl?

This amulet will help you fight the weakness in your body.
Dit amulet zal je helpen de zwakte in je lichaam te bestrijden.