THE WEEKS BEFORE - vertaling in Nederlands

• de weken voor
• de week voor
• de weken vóór

Voorbeelden van het gebruik van The weeks before in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

So it was important that all preparations were made in the weeks before.
Het is dus belangrijk dat alle voorbereidingen zijn getroffen in de weken ervoor.

You notice anything about his mood in the weeks before?
Is je iets aan zijn humeur opgevallen in de weken ervoor?

In the weeks before we were due to elope?
Heeft u niet gezien hoe hij zich gedroeg in de weken voordat we zouden weglopen?

In the weeks before her death, she said that she thought he was increasingly psychologically unstable.
In de weken voor haar dood, zei ze, dat hij toenemend psychologisch instabiel was.

In the weeks before the assault, Hamasaki was visited over a dozen times by this guy.
In de weken voor de aanval… wordt Hamasaki meerdere keren door deze man bezocht.

They are available in the weeks before, during and after the period when you intend to go public.
Zij zijn beschikbaar in de week voor, tijdens en na de periode dat u met het nieuws naar buiten wil treden.

Growers know how flushing plants in the weeks before harvest can help getting rid of a harsh taste.
Kwekers weten dat het doorspoelen van planten in de weken voor de oogst kan helpen met het wegwerken van een harde smaak.

In the weeks before Nomar's death.
In de week voor Nomars dood.

Banks should also refrain from introducing large denominations in the weeks before and after the changeover.
Bovendien dienen de banken af te zien van de introductie van grote coupures in de weken vóór en na de omschakeling.

In the weeks before her assassination, she was best known for spearheading the controversial RIPA-18 bill.
In de weken voor de aanslag… stond ze bekend als pleitbezorger van het wetsvoorstel RIPA-18.

He would have visited your father a few times in the weeks before Nomar's death.
Hij zou je vader een paar keer bezocht hebben in de week voor Nomars dood.

In the weeks before your brother died, he and Winslow were talking
In de weken voor z'n dood… hij belde hem ook terug.

In the weeks before your brother died, on the phone.
In de weken voor z'n dood… hij belde hem ook terug.

Did you not see him in the weeks before we were due to elope?
Zag je niet hoe hij was in de weken voor we stiekem zouden trouwen?

In the weeks before much mail had contact in order to organize everything perfectly.
In de weken ervoor al veel mail contact gehad om zo alles perfect te organiseren.

All stress from the weeks before fell off me on the morning of May 11th 2012.
Alle stress van de weken daarvoor viel op de ochtend van 11 mei 2012 van me af.

The Brenton people Claire had meetings with the weeks before her husband's death-- three of them are still in the building.
De mensen van Brenton waar Claire ontmoetingen mee had in de week voordat haar mandoodging-- drie daarvan zijn nog in het gebouw.

The Burnetts did the same things last week they did the weeks before, called the same numbers, paid the same bills.
De Burnetts deden hetzelfde als de weken tevoren. Belden dezelfde nummers, betaalden dezelfde nota's.

In the weeks before my wife took them six times
In de weken daarvoor heeft mijn vrouw ze zes keer weggebracht

In the weeks before his death, he had begun to reflect on the letter that would be made public during the Milan meeting.
In de weken die voorafgingen aan zijn dood, was broeder Roger al begonnen met nadenken over de brief die tijdens de ontmoeting in Milaan gepubliceerd zou worden.