THE WEEKS THAT - vertaling in Nederlands

• de weken die

Voorbeelden van het gebruik van The weeks that in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

summer I rent out the weeks that I am not there myself.
zomer verhuur ik het de weken dat ik er niet zelf ben.

In the weeks that have passed since then the Hamas government used this incident in its power struggle with President Abbas
In de twee weken die sindsdien zijn verstreken heeft de Hamas-regering dit incident gebruikt in haar machtsstrijd met President Abbas

In the weeks that followed Germany retreated and was forced,
Duitsland trekt zich in de weken die daarop volgen terug op zichzelf

and elsewhere in the weeks that followed to take up grievances against the government
en elders in de weken die volgden op te nemen grieven tegen de regering

In most cases seafaring personnel on such passenger ferries sleep on board during the weeks that they are on duty only;
In de meeste gevallen slaapt het zeevarend personeel van deze ferry's alleen aan boord gedurende de weken dat zij dienst hebben;

During the weeks that we were buying in Indonesia,
Tijdens de weken dat we inkoop deden in Indonesie,

In the weeks that followed, the Occupy Wall Street message expanded to a few other cities,
In de weken daarna verspreidde de boodschap van Occupy Wall Street zich naar enkele andere steden,

And do you think it's lost on me Forgive me. that this is the week that you suddenly find yourself attracted to me, of all the weeks that we have known each other?
Vergeef me. En denk je dat het mij ontgaat dat je je deze week ineens aangetrokken tot me voelt… van alle weken die we elkaar kennen?

If we add the periods that our parents have traveled with us through Asia and the weeks that we are living in their house when visiting The Netherlands, we can only
Als we daar de periodes bij optellen dat onze ouders met ons hebben meegereisd door Azië en de weken dat we in Nederland bij hen in huis hebben gewoond, dan kunnen we niet anders concluderen

So, in the weeks that followed after the Prophet(salla Allahu alihi wa sallam)
Dus, in de weken die volgden na de Profeet(salla Allahu alihi sallem)

Day of the week that the settings are executed can be selected.
Dag van de week dat de instellingen worden uitgevoerd kunnen worden geselecteerd.

Thank you for the week that we spent.
Dank u voor de week dat we brachten.

There was no evening rise either in the week that we were there.
Er was in de week dat wij er waren toch geen evening rise.

The week that Stu missed an Attu was costly.
De week dat Stu Attu gemiste was kostbaar.

The week that you were with him, you must have learnt something about him.
U bent in die week vast wel iets over hem te weten gekomen.

This number stands for the week that your kit has been produced.
Dit nummer staat voor het nummer van de week dat de kweekset is geproduceerd.

Mark the day of the week that best fits your schedule: MON.
Kruis de dag van de week aan die u het beste uitkomt: MA.

In the week that Mars stops dead in its tracks.
In de week dat Mars stil staat.

Is the week that you want to go on holiday still free?
Is de week dat je op vakantie wilt nog vrij?

We wheels in Pula on loan for the week that we were there.
We wielen in Pula in bruikleen voor de week dat we er waren.