THE WINCH - vertaling in Nederlands

• de lier
• de winch
• de hijskabel
• de takel
• de hijslier

Voorbeelden van het gebruik van The winch in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The winch profile is compact
Het profiel van de lier is compact

The winch will have you out in a jiffy.
Met de lier bent u er zo uit.

It's a negative on the winch.
Er is geen lier. Over.

There's nothing to stick the winch onto.
Er is niets om de lier in te steken.

The winch is jammed.
De kruk zit vast.

The winch is stuck.
De kruk zit vast.

Thus positioning the winch directly inline with the line of work.
Zo positioneren van de lier direct in lijn met de lijn van het werk.

There's nothing to stick the winch onto.
Er is niks om de lier aan vast te maken.

As long as she's not trying to find the winch brake!
Zolang ze de rem van de lier niet hoeft te zoeken!

I'm just gonna finish up the winch Alan started on.
Ik ga die lier van Alan afmaken.

One car can pull the winch while the other lifts it.
Eén wagen kan met de winch trekken terwijl de ander hem optilt.

Working the winch is fun.
Werken met de lier is leuk.

I have to get the winch.
Ik moet die kabel te pakken krijgen.

Eleven sealed areas protect the winch from water and contaminant infiltration.
Twaalf verzegelde gebieden beschermen de kruk tegen water en verontreinigende stofinfiltratie.

This prevents the Kellybar wire rope from messing upon the winch.
Dit verhindert de Kellybar-draadkabel te knoeien op de kruk.

Equipped with diesel engine or motor, the winch is 108 kg.
Uitgerust met dieselmotor of motor, is de kruk 108 kg.

No, you get on the winch.
Nee, jij blijft bij die lier.

Pavlivka, or test the winch.
Pavlivka, of testen van de lier.

detail on the winch.
detail op de kruk.

On the left you can still see the winch.
Aan de linkerkant zit nog de trommel van de winch.