THE WITHERS - vertaling in Nederlands

• de schoft
• de withers

Voorbeelden van het gebruik van The withers in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Length of body should be 10% greater than the height at the withers.
Lengte van het lichaam moet 10% groter zijn dan de hoogte van de schoft.

take in what that meant… the Withers' video came out.
kwam de Withers' video.

The tail is of medium length and slightly raised above the level of the withers.
De staart is van gemiddelde lengte en boven het niveau van de schoft iets verhoogd.

It is possible to adjust the opening for the head and at the withers for an optimal fit.
Het is mogelijk de opening voor de kop en aan de schoft te verstellen voor een optimale pasvorm.

The withers are typically a bit more flat as well, requiring a wider saddle tree.
De schoften zijn dan over het algemeen ook vlakker, wat een bredere zadelboom vraagt.

The withers are developed
De schouders zijn ontwikkeld

Height at the withers is 64-68 cm for males
De hoogte bij de schouder is 64-68 cm voor mannen

Small dogs are admitted(dogs must measure no more than 40 cm from the withers).
Er worden enkel kleine honden toegelaten(schofthoogte van niet meer dan 40 cm).

The minimum height of the withers is 33 centimeters,
De minimumhoogte van de schouder is 33 centimeter,

The Fleece Rug has soft furry fabric around the withers in order to minimise the risk of chafing.
Het Fleecedeken heeft een teddyvoering aan de schoft om het risico op schaafwonden te minimaliseren.

NB: Small dogs are admitted(dogs must measure no more than 40 cm from the withers).
NB- Enkel kleine honden zijn toegestaan met een schofthoogte van maximaal 40 cm.

rising gently from the line of the withers.
rijst vloeiend op uit de schoftlijn.

The big Swiss mountain dog is a real giant- up to 72 centimeters at the withers.
De grote Zwitserse berghond is een echte reus- tot 72 centimeter bij de schouders.

The distance from the ground to the elbow must not be greater than that between the elbow and the withers.
De afstand tussen de grond en de elleboog moet niet groter zijn dan de afstand tussen elleboog en schoft.

the relation between the length of the head and that of the trunk(measured from the withers to the base of the tail) is of 3/7.
De verhouding tussen de lengte van het hoofd en de lichaamslengte(gemeten van schoft tot staartaanzet) is 3:7.

Camels are animals that can reach a height of 2.5 m at the withers;
Kamelen zijn dieren die een hoogte van 2, 5 m op de schouder kan bereiken;

the growth of the animal can reach 74 cm at the withers.
de groei van het dier kan 74 cm bereiken bij de schouders.

undercoat soft and dense; the withers and the rump are covered with slightly longer hair;
de ondervacht zacht en dicht. De schouders en de romp zijn bedekt met iets langer haar, het haar op

The wither should be more developed
De schoft moet zich nog meer ontwikkelen,

Piping along the binding and embroidery at the wither.
Bies langs het boordsel en borduurwerk op de schoft.