THE WORK SITUATION - vertaling in Nederlands

• de werksituatie
• de arbeidssituatie

Voorbeelden van het gebruik van The work situation in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Conceptual frame of the factors affecting the work situation and workers' health and well-being.
Konceptueel schema van de faktoren die van invloed zijn op de werksituatie en op de gezondheid en het welzijn.

For adjustment of the handle to the work situation and body height, the handles can be individually adjusted from 160 to 290 cm in 26 cm steps.
Om de steel af te stemmen op werksituatie en lichaamslengte kunnen de stelen in stappen van 26 cm 160 tot 290 cm worden versteld.

making the relations between the work situation and the economy visible calls for suitable indicators.
aantonen van de relaties tussen werk situatie en economie veronderstelt bruikbare indicatoren.

the circumstances in which they are carried out have been called the work situation IV.
de omstandigheden, waaronder zij uitgevoerd worden, hebben we arbeidssituatie genoemd IV.

Vario-Lock also enables the chisel to be fixed in 36 different positions- depending on what the work situation requires.
Vario-Lock maakt het bovendien mogelijk om de beitel in 36 verschillende posities te bevestigen- afhankelijk van datgene wat in de werksituatie nodig is.

Thanks to the infinitely adjustable swivel joint, the work angle can be flexibly adjusted to the work situation.
Dankzij het traploos verstelbare zwenkstuk kan de werkhoek flexibel worden afgestemd op de werksituatie.

Attempts are to be made to meet the needs of the employees by partial reorganization of the work situation, so as to counter the"motivation crisis" of the workers
Pogingen worden ondernomen aan de noden van de werkgevers tegemoet te komen door gedeeltelijke herorganisatie van de arbeidssituatie teneinde een"moti vati e-krisis" bij de werknemers te voorkomen

It is not inconceivable that with high motivation of the worker during repair of the hot converter the cardiovascular load may reach impermissibly high values for the work situation see annex l.
Het is niet ondenkbaar dat bij een hoge motivatie van de werknemer tijdens een hete converterreparatie de cardiovasculaire belasting tot voor de arbeidssituatie ontoelaatbare waarden kunnen oplopen, zie bijlage l.

social needs connected with the work situation, etc.
sociale behoeften in verband met de arbeidssituatie, enz.

the Ministry of Social Affairs set aside Hfl 75 million for the purpose of giving financial assistance to enterprises for carrying out projects aimed at improving the work situation.
van Sociale Zaken ƒ 75 miljoen uitgetrokken met het oogmerk bedrijven financieel tegemoet te komen bij het tot stand brengen van projecten, waar bij het gaat om verbetering van de werksituatie.

the conception of work organization which embraces not only the technical demands of production but also the necessities of the organization as a whole,"> the social needs connected with the work situation and the interaction between human requirements and work techniques.
de technische vereisten van de produktie omvat, maar ook de be hoeften van de organisatie als geheel,"> de sociale noden in verband met de arbeidssituatie en de wisselwerking tussen menselijke behoeften en arbeidsmethoden.

aspects of the work situation and aspects of the privatelife situation part 3.
opleiding, aspekten van de werk situatie en aspekten van de privésituatie hoofdstuk 3.

Measures directed at the working situation.
Op de werksituatie gerichte maatregelen.

Data concerning the working situation: synthesis table.
Gegevens betreffende de werksituatie: synthesetabel.

For this reason, attention has been devoted to the working situation of the medical assistant.
We hebben daarom aan de werksituatie van de assistentgeneeskundigen aandacht besteed.

Automatically memorize the working situation and the last cutting point when power off.
Onthoud automatisch de werksituatie en het laatste snijpunt bij het uitschakelen.

The Borgh packaging line is optimally adapted to the working situation of the buyers.
De Borgh verpakkingslijn is optimaal aangepast aan de werksituatie van de afnemers.

The first two kind of strategies are directed at the working situation.
De eerste twee strategieën zijn gericht op de werksituatie.

Automatically memorize the working situation and the last cutting point when power off.
Onthoud automatisch de werksituatie en het laatste snijpunt wanneer de stroom wordt uitgeschakeld.

It brings forth consistency in the assessment of the working situation when management needs to carry out long term envisioning.
De methode resulteert in consistentie bij de beoordeling van de werksituatie wanneer het management een lange termijn visie moet opstellen.