THE WORK FORCE - vertaling in Nederlands

• de beroepsbevolking
• de arbeidskrachten
• de werkkrachten
• de werkende bevolking

Voorbeelden van het gebruik van The work force in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

designed to remove older workers from the work force, has become a financial incubus hanging over the economy
die is ontworpen om oudere werknemers uit de beroepsbevolking te verwijderen, is een financiële incubus geworden die over de economie hangt,

Judges seem to underestimate the difficulty women face when they re-enter the work force after a long period of absence,
Rekenaars lijken de moeilijkheid van vrouwen te onderschatten wanneer zij na een lange periode van afwezigheid de arbeidskrachten opnieuw binnengaan

That the work force is happy, whatever it takes.- Why?- I want
En ik wil ervoor zorgen dat de werkkrachten gelukkig zijn,

Unemployment therefore became concentrated among groups of people entering the work force or breaking out of occupational'ghettos' that had consigned them to low-level jobs: women, racial minorities, the young.
De werkloosheid werd daarom geconcentreerd onder groepen mensen die de arbeidskrachten binnengingen of uit de ghettos van de arbeidskrachten kwamen die hen op een laag werkgelegenheid hadden verzonden: vrouwen, raciale minderheden, de jongeren.

social partners should be more active in providing more training opportunities for the work force.
de sociale partners zouden actiever moeten zijn bij het realiseren van meer scholingsmogelijkheden voor de beroepsbevolking.

from relocating their production away from high wage parts of the Community where the work force is highly skilled
produktie uit re gio's van de Gemeenschap met hoge lonen, waar de arbeidskrachten goed geschoold

industrial employment declined- from 38% to 35% of the work force- while employment in services rose to compensate.
1991 is de industriële werkgelegenheid gedaald, van 38% tot 35% van de beroepsbevolking, terwijl de werkgelegenheid in de dienstensector is toegenomen en deze daling heeft gecompenseerd.

the need to increase the quality and productivity of the work force remain key challenges of the Romanian labour market.
het feit dat de kwaliteit en de productiviteit van de arbeidskrachten moeten worden verhoogd, blijven belangrijke uitdagingen voor de Roemeense arbeidsmarkt.

Objective 3: the Committee thought that mea sures to facilitate the adaptation of the work force to industrial change should occupy a cen tral place under this objective;
D doelstelling 3: het Comité is van mening dat de maatregelen ter vergemakkelijking van de aanpassing van de arbeidskrachten aan verande ringen binnen het bedrijfsleven bij deze doelstel ling centraal moeten staan;

collective agreements only apply to a part of the work force and so will not fall within the scope of the directive.
akkoorden gelden alleen voor een gedeelte van de arbeidskrachten en zullen derhalve niet onder de richtlijn vallen.

Is there good evidence the tax cuts persuaded more people to join the work force(because they would be able to keep more of their income)?
Is er goede bewijzen de belastingverlagingen overgehaald meer mensen toetreden tot de beroepsbevolking(omdat ze in staat zijn om meer van hun inkomen te houden zou zijn)?

which may explain why the incidence rate has fallen more steeply than the size of the work force.
wat kan verklaren waarom de incidentie van ongevallen sterker is gedaald dan het aantal arbeidskrachten.

a monthly pension of $200 as an inducement for older people to withdraw from the work force and make room for younger workers.
een maandelijks pensioen van 200 dollar als een inducering voor oudere mensen om zich te onttrekken aan de arbeidskrachten en ruimte te maken voor jongere werknemers.

In examining the impact of programmable automation systems on»users«, the studies tried to identify how the skills, which exist already in the work force, can be matched to skill requirements
Aan de hand van onderzoek naar de mate waarin de»gebruikers« worden beïnvloed door programmeerbare automatiseringssystemen werd getracht vast te stellen hoe de vakkennis die al bij de actieve bevolking voorhanden is,

when people are completing their education, joining the work force, building key relationships, and forming health habits.
als mensen hun opleiding voltooien, zich bij de beroepsbevolking aansluiten, nieuwe relaties opbouwen en hun gezondheidsgewoonten vormen.

almost 11% of the work force and, though the prospects over the next year or two are for some increase in the growth of employment,
bijna 11% van de beroeps bevolking, en hoewel de eerste paar jaar naar verwachting de groei van de werkgelegenheid iets zal toenemen,

The working force behind this move was producer Philip Segal.
De werkende kracht achter deze zet was Philip Segal.

Fred Huurdeman are the working force behind Sinister Souls.
Fred Huurdeman zijn de werkende kracht achter Sinister Souls.

They are not even recognized as part of the working force in any contractual way.
Ze zijn zelfs niet erkend als onderdeel van de beroepsbevolking op een contractuele manier.

vast changes in the work forces of the world are anticipated.
enorme veranderingen in de werkkrachten van de wereld worden voorzien.