DE ARBEIDSKRACHTEN - vertaling in Engels

• labour
• workers
• workforce
• manpower
• the labor force
• work force

Voorbeelden van het gebruik van De arbeidskrachten in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dit zal de inzetbaarheid en het aanpassingsvermogen van de arbeidskrachten helpen verbeteren.
This will help increase the employability and adaptability of the labour force.

Hoofdstuk II- Produktiegrondslagen A- Statistiek van de arbeidskrachten en de gewerkte uren.
A- Statistics on the workforce and number of hours worked.

de irrigatie, de arbeidskrachten, en de andere winstgevende werkzaamheden.
irrigatlon, labour force andother gainfüt acgvities.

Juni 1983 voor alle kenmerken, behalve de arbeidskrachten mei 1983.
June 1983 for all characteristics except labour force MaY 1983.

met name de veiligheid van de betrokken arbeidskrachten verbeteren.
the safety of the workers concerned.

De evidente relatie tussen de kwaliteit van de arbeidskrachten en productiviteit.
Clear link between quality of employment and productivity.

Groeipotentieel van de arbeidskrachten.
The growth potential of the workforce.

Verdeling van de totale bevolking en de arbeidskrachten naar leeftijdsgroepen groepen.
Breakdown of population and labour force by age groups Industry and services In Community regions.

Verdeling van de totale bevolking en de arbeidskrachten naar leeftijdsgroepen.
Breakdown of population and labour force by age groups.

Werkloosheidscijfer(ILO-methode): aandeel van de werklozen In de arbeidskrachten.
Unemployment rate(by ILO methodology): Percentage of the unemployed in labour force.

Een derde trend is de vergrijzing van de arbeidskrachten.
A third trend is the ageing of the workforce.

Ze waren de arbeidskrachten.
The inmates were the workforce.

Na afloop van de werkzaamheden heeft u geen verplichtingen tegenover de arbeidskrachten.
When the tasks have ended you have no obligations towards the workforce.

de leiding, de arbeidskrachten en de faciliteiten die vereist zijn voor de uitvoering van de overeenkomst.
superintendence, labour and facilities required for the performance of the contraa.

Gedeeltelijke werkloosheid van de arbeidskrachten is een structurele
Underemployment of labour is a structural

De oudere arbeidskrachten worden voor verouderde producten
Older workers are used for end-of-run products

In de toekomst wordt de kwaliteit van de Europese arbeidskrachten de grootste bepalende factor voor onze concurrentiepositie en daarmee voor onze welvaart.
The quality of our European workforce will be the single most important factor in determining our future competitiveness and therefore our future prosperity.

Iets meer dan een derde(34%) van de vaste arbeidskrachten in de landbouw in de EU-27 is vrouw.
Just over one third(34%) of permanent agricultural workers in the EU-27 are women.

Ten slotte hebben de lidstaten ook hun inspanningen geïntensiveerd om de inzetbaarheid en het aanpassingsvermogen van de arbeidskrachten te verbeteren.
Finally, Member States have stepped up their efforts to improve the employability and adaptability of labour.

Werkloosheid komt neer op een onderbenutting van de beschikbare arbeidskrachten en doet groeimogelijkheden voor de EU verloren gaan.
Unemployment constitutes an under-utilisation of manpower and a loss of growth potential for the Union.