THE WORLD INTO - vertaling in Nederlands

• de wereld in
• de maatschappij in

Voorbeelden van het gebruik van The world into in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Please split the world into two So after we graduate, and return to the era of concentration camps.
Zoals in de tijd van concentratiekampen.… moet de wereld in tweeën gesplitst worden… Na ons afstuderen….

That is unrequited. A man who would plunge the world into chaos because of a passion.
Een man die de wereld in chaos zou storten als gevolg van een onbeantwoorde liefde.

intellectual scientific elite are beating the world into a proper shape you might say.
De intellectuele, wetenschappelijke elite slaan de maatschappij in de juiste vorm, zou je kunnen zeggen.

That would plunge the world into chaos. to initiate a seriesof natural disasters 47… is a hypothetical plan.
Is een hypothetisch plan… om een reeks natuurrampen te veroorzaken die de wereld in chaos zullen storten. 47.

Bringing the world into our homes… It is the television journalist who serves as messenger…
En ons huis in de wereld. Het is de televisie journalist die doenst doet als boodschapper…

Plunge the world into chaos, start World War Ill.
we het naar buiten brengen en chaos in de wereld veroorzaken… en de derde wereldoorlog beginnen.

they turn the world into a circus.
kinderachtige draai in de wereld van het circus.

Reductionists divide the world into little pieces
Reductionisten delen de wereld op in kleine stukjes

After Grodd tried to turn the world into apes, you can imagine how seriously we would take something like that.
Nadat Grodd de hele wereld in apen wilde veranderen, snap je wel dat we zoiets erg serieus nemen.

I will put all the nations who led the world into war in that same position.
Ik zal alle staten die de wereld naar oorlog leidden in die zelfde positie zetten.

It would not have taken very much to plunge the world into the kind of misery we had in the 1930s and 1940s.
Veel zou er niet nodig geweest zijn om de wereld in vergelijkbare ellende te storten als in de jaren dertig en veertig.

We want to make every single interaction in the world into a ready-to-use brick.
We willen elke interactie met de wereld omzetten in een kant en klaar te gebruiken bouwsteen.

Thinking makes the world into irreconcilable opposites.
Het denken verdeelt de wereld in onverenigbare tegenstellingen:

Seeing for me is not a retreat from the world into nothingness- it is an awakening to the fact that the nothingness that I am is the world..
Zien is voor mij geen terugtrekken vanuit de wereld naar het niets- het is een ontwaken voor het feit dat het niets dat ik ben de wereld is.

They wrote a lot about it in the French books of the 1700's, of how to guide the world into this new efficient society that would come to be.
Ze schreven veel in de Franse boeken van de 1700s, over hoe de wereld naar deze nieuwe efficiënte samenleving die komende was, te leiden.

That would turn the world into chaos. because he said it contains a secret William never took off his necklace.
Dat de hele wereld in chaos kon veranderen. omdat hij zei dat het een geheim bevat… dat William zijn halsketting nooit aflegd.

That would turn the world into chaos. William never took off his necklace because he said it contains a secret.
Dat de hele wereld in chaos kon veranderen. omdat hij zei dat het een geheim bevat… dat William zijn halsketting nooit aflegd.

plunged numerous families and all Christian communities throughout the world into mourning.
alle christelijke gemeenschappen in de hele wereld in rouw hebben gedompeld.

to rebuild the world into a second Garden of Eden.
het heropbouwen van de wereld tot een tweede Tuin van Eden.

excepted--who had previously seduced the world into the worship of fire.
door dezelfde personen(uitgezonderd Nimrod) geïntroduceerd als zij die voordien de wereld tot de aanbidding van het vuur hadden verleid.