THEIR FINS - vertaling in Nederlands

• hun vinnen

Voorbeelden van het gebruik van Their fins in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Though there are fish that can use their fins for a moment as wings,
Hoewel er visschen zijn die voor een poos hun vinnen als vleugelen gebruiken kunnen,

The sharks are tagged in their fin and returned to the sea alive.
De haaien krijgen een merkje in hun vin en worden levend teruggezet.

We murder millions of sharks for their fin, seals for their fur,
We vermoorden miljoenen haaien voor hun vin, zeehondjes voor hun vel,

They are killed for their fins.
Haaien worden gedood voor hun lever en kraakbeen.

We have seen plenty of their fins.
We hebben genoeg vinnen van ze gezien.

Inside their fins are venomous spines which discourage would-be predators.
Tussen hun vinnen zitten giftige stekels die eventuele rovers ontmoedigen.

Observe the size and shape of their fins.
Bekijk de grootte en de vorm van de vinnen.

Each year millions of sharks are being slaughtered for their fins.
Jaarlijks worden er miljoenen haaien gevangen en gedood voor hun vinnen.

Sharks are hunted primarily for their fins.
Bückler stal voornamelijk voor eigen gewin.

They have the ability to inflict painful stings with venomous spines embedded in their fins.
Ze kunnen pijnlijke giftige steken geven met gif ingebed in vinnen.

to remove this derogation, so that sharks could only be landed with their fins attached.
afwijking in te trekken, zodat haaien alleen met hun vinnen intact aangeland mogen worden.

Then their fins may b cut off or not cut off
De vinnen worden er al dan niet afgesneden,

detailed analysis has revealed that their fins are still a long way from being legs.
gedetailleerde analyse heeft onthuld dan hun vinnen nog ver verwijderd zijn van poten.

even with the imprint of their skin on the rock, which helped us to know the position of their fins.
zelfs met huid afdrukken in de rotsen wat ons in staat stelde de plaats van hun vinnen te bepalen.

First and foremost, it should be clarified and highlighted that the practice of finning has been regulated by the EU since 2003, meaning that sharks cannot be caught solely for their fins.
Allereerst wil ik onderstrepen dat op het zogeheten“vinnen” sinds 2003 een EU-verordening van toepassing is die voorschrijft dat haaien niet meer uitsluitend vanwege hun vinnen mogen worden gevangen.

rips off their fins, fashions them into the ultimate Frisbee,
scheurt hun vinnen af, zodat ze een soort Mola-frisbee worden,

And they will put their fins out and their eyes go in the back of their head, and the fish come up and they just clean, clean, clean-- because the Molas, you know, there's just a smorgasbord of parasites.
Ze steken hun vinnen uit en hun ogen draaien naar achteren, en de vissen komen en poetsen, poetsen, poetsen-- want de Mola's zijn een waar smörgåsbord van parasieten.

Symptoms are fish scrubbing, clamping their fins and showing slimy spots on the skin.
De aantasting uit zich daardoor, dat de vissen zich schuren, hun vinnen knellen en slijmerige plekken op de huid te zien zijn.

These fish also have red tails, and all of their fins are painted in scarlet.
Deze vissen hebben ook rode staarten en al hun vinnen zijn geschilderd in scharlaken rood.

Angelfish, gouramis, veiltail hybrids as they like to nibble at their fins.
Maanvis, goerami en sluierkweekvormen worden gehouden, omdat die aan de vinnen knabbelen.