THEIR GRIEVANCES - vertaling in Nederlands

• hun grieven
• hun klachten
• om hun grieven
• hun bezwaren

Voorbeelden van het gebruik van Their grievances in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

helping to ensure that citizens find an appropriate resolution to their grievances.
te helpen zorgen dat burgers een passende oplossing voor hun grieven vinden.

Madam- it is a list of all the women from the match factory who refused settlement for their grievances.
Mevrouw, dit is een lijst van alle vrouwen uit de lucifersfabriek, die een schikking voor hun grieven weigerden.

They are lost in their conflicts, in their grievances, in their struggles with themselves and each other.
Ze zijn verdwaald in hun conflicten, in hun wrok, in hun worsteling met henzelf en elkaar.

residents of Watts Fowler continue their boycott of city services until the Mayor has addressed their grievances.
de gevestigde orde van Watts Fowler vervolgen hun boycot van stadsdiensten… totdat de burgemeester hen tegemoet komt in hun ongenoegen.

Born of the odious French Revolution, can their grievances be redressed. that, alone by open violence, is even now plainly persuading our people The malignant spirit.
Probeert nu dus ook ons volk te overtuigen… De kwaadaardige geest van de Franse Revolutie… dat alleen met geweld hun grieven kunnen worden beantwoord.

Alone by open violence, can their grievances be redressed. born of the odious French Revolution, is even now plainly persuading our people The malignant spirit.
Probeert nu dus ook ons volk te overtuigen… De kwaadaardige geest van de Franse Revolutie… dat alleen met geweld hun grieven kunnen worden beantwoord.

ex-employees decide to publish their grievances online.
ex-werknemers besluiten te publiceren hun grieven online.

the document in which the citizens of Lyon could express their grievances about the political and economic system.
het document waarin de burgers van Lyon hun klachten over het politieke en economische systeem konden uiten.

can project their fears, their judgments and their grievances without ever really understanding what they are looking at.
hun oordelen en hun grieven op kunnen projecteren zonder ooit echt te begrijpen waar ze mee te maken hebben.

All beginners in politics may vent their grievances and wishes trying to represent the desires of the people in heartening some aspect of material social ego enterprising and status.
Alle beginners in de politiek kunnen hun grieven ventileren en hun wensen uiten pogende de verlangens van de mensen te vertegenwoordigen in het behartigen van één of ander aspekt van het materiële sociale ego van ondernemen en status.

there is a need for the legislator to work on a country-wide reparations framework that provides victims with clear perspectives to address their grievances.
moet de wetgever ook een landelijk kader voor schadevergoedingen opstellen dat slachtoffers duidelijke perspectieven biedt om hun grieven aan te pakken.

students in England have the right to express their opinion, to take their grievances to the Rector, but these never impair the running of the university in any way.
hebben studenten in Engeland wel degelijk het recht om hun mening te geven en om hun ongenoegen bij de rector kenbaar te maken, maar ze brengen op geen enkele manier schade toe aan het functioneren van de universiteit.

while the king mollified them by promising to redress their grievances, General Alessandro Nunziante gathered his troops, who surrounded the mutineers
aan het muiten en terwijl de koning beloofde zich met hun grieven bezig te houden verzamelde de generaal Vito Nunziante andere troepen

so important to us, as you rightly stress, then their grievances, among other things, as well as the new opportunity for a referendum, must be the focus of our attention in this House.
moet dit Huis vooral aandacht besteden aan hun grieven en aan de nieuwe mogelijkheid van een referendum.

all of their resentments and their grievances and the terrible things that pass through their imagination.
al hun verbolgenheid en hun grieven en de verschrikkelijke dingen die in hun fantasie voorbij komen.

mercy from Him, to vent their grievances to him for his sins which can lead to the destruction
gratie van Hem, om hun grieven vent om hem voor zijn zonden, die zou kunnen

pardon from Him, to vent their grievances to him for his sins that could lead to the destruction
gratie van Hem, om hun grieven vent om hem voor zijn zonden, die zou kunnen

When they kill they do so to scream their grievance aloud.
Als ze moorden doen ze dat om hun klacht uit te schreeuwen.

And it was probably healthy they were airing out their grievances.
Het was gezond dat ze hun hart luchtten.

For Mr. Roosevelt believed that the men inside had a right to a redress of their grievances.
Roosevelt geloofde dat de mensen binnen… het recht hadden hun grieven te uiten.