THEIR REACTIONS - vertaling in Nederlands

• hun reacties
• hun reactie

Voorbeelden van het gebruik van Their reactions in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

and what were their reactions to the end result?
en wat waren hun reacties op het eindresultaat?

The conduct of the management and their reactions are crucial for how errors are regarded on a company level in the organisation.
Het gedrag van leidinggevenden en hun reactie op fouten, is cruciaal voor hoe in een organisatie wordt gedacht over fouten.

He's punishing his victims for their reactions to him by taking away their senses with sulfuric acid.
Hij straft zijn slachtoffers voor hun reactie tegen hem door hun zintuigen af te pakken met zuur.

the kids… in on the plan for fear that their reactions wouldn't look authentic.
Ze was bang dat hun reactie niet oprecht zou lijken.

Tennessee regarding their reactions to Farro's response.
Tennessee vanwege hun reactie richting wat Farro geschreven had.

C2H6 play a central role in tropospheric chemistry through their reactions with OH.
C2H6 een centrale rol in de troposferische chemie door hun reactie met OH.

Based on their reactions, we are developing variations in gel thickness and taste.".
Op basis van hun reacties brengen we nog variaties aan in dikte en smaak.”.

This was a particular concern of the European Parliament and of the Economic and Social Committee in their reactions to the 1993 report.
In hun reacties op het verslag van 1993 hebben het Europees Parlement en het Economisch en Sociaal Comité nl. in het bijzonder op deze knelpunten geattendeerd.

He appreciated their reactions and feelings, their character and conduct;
Hij was vol waardering voor hun reacties en hun gevoelens, voor hun karakter en hun gedrag;

Shows clearly that the feelings they have for one another goes far beyond our understanding. And their reactions to the deaths of other elephants.
Aan hun reactie op de dood van andere olifanten… zie je dat de gevoelens die ze voor elkaar hebben… verder gaan dan wij kunnen bevatten.

please wash away all my sins and their reactions'.
was alstublieft al mijn zonden en hun terugslagen weg'.

of the Economic and Social Committeein their reactions to the 1993 report.
Sociaal Comité drongen hierop aan in hun reacties op het verslag van 1993.

In the following debate Ministers expressed their reactions to the Parliament's orientations.
In het debat dat zich vervolgens ontspon, gaven de Ministers hun reacties op de door het Parlement uitgezette lijnen.

On Twitter, shocked users used the hashtag fakeinterpreter to share their reactions to the revelation.
Op Twitter gebruiken geschokte gebruikers de hashtag fakeinterpreter om hun reacties op de onthulling te delen.

I have already invited two groups of citizens to Strasbourg, and their reactions lead me to believe that such visits are extremely important.
Al twee keer heb ik een groep burgers uitgenodigd in Straatsburg en uit hun reacties maak ik op dat dergelijke bezoeken buitengewoon belangrijk zijn.

of normal people and must guess their reactions.
kunnen alleen maar gissen naar hun reactie.

BingoCams prides itself on being unique in that they encourage their players to use webcams to show their reactions to winning games.
BingoCams is er trots op uniek te zijn omdat ze hun spelers aanmoedigen om webcams te gebruiken om hun reacties op winnende spellen te tonen.

To help them discover the true motivation of the negotiating partner and anticipate their reactions.
Hen helpen om de echte motivaties van hun gesprekspartners te ontdekken en op hun reacties te anticiperen.

I told the kids, their reactions were pretty strong.
we gingen samenwonen, reageerden ze nogal heftig.

And who they're hearing it from? if I can't gauge their reactions to what they're hearing if I can't see the jury,
Noch hun reactie op wat ze horen en van wie? Hoe kan ik de beklaagde effectief verdedigen