THEIR RELEVANCE - vertaling in Nederlands

• hun relevantie
• relevantie ervan
• hun belang
• hun betekenis

Voorbeelden van het gebruik van Their relevance in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

They include the examination of biblical texts in their relevance for religious and cultural traditions.
Ze omvatten het onderzoek van bijbelse teksten in hun relevantie voor religieuze en culturele tradities.

Those toys with which the baby enjoyed playing for the first 12 months gradually lose their relevance.
Het speelgoed waarmee de baby de eerste 12 maanden graag speelde, verliest geleidelijk aan hun relevantie.

are so manyModern lifting mechanisms, hoists do not lose their relevance.
er zoveelModern tillen mechanismen, takels niet hun relevantie te verliezen.

It should be noted that over timeThe above factors have not lost their relevance at all.
Opgemerkt moet worden dat na verloop van tijdDe bovenstaande factoren zijn absoluut niet verloren hun relevantie.

which have now lost their relevance.
mythen over babyvoeding, die nu hun relevantie verloren hebben.

Iii the definitions of the characteristics and their relevance for certain activities(Article 4);
Iii de definities van de kenmerken en het belang daarvan voor bepaalde activiteiten(artikel 4);

This list of themes will be further refocused according to their relevance to the needs of end users
De lijst van thema's zal verder worden bijgesteld naar gelang van hun relevantie voor de behoeften van eindgebruikers

Mapping existing standards and their relevance for the equipment types affected by the new fluorinated gas Regulation;
Het in kaart brengen van de bestaande normen en relevantie daarvan voor de apparatuur en toestellen waarop de nieuwe verordening inzake gefluoreerde gassen betrekking heeft;

Company tax obstacles in the Internal Market and their relevance for SMEs.
Obstakels op het gebied van de vennootschapsbelasting op de interne markt en het belang ervan voor het MKB.

the question may perhaps also arise of whether their relevance is not simply linked to their visibility.
kan de vraag zich ook licht voordoen, of de betekenis ervan niet eenvoudig verbonden is met het feit dat men hen waarneemt.

which might otherwise lose their relevance(e.g. training modules);
die anders het risico lopen een deel van hun relevantie te verliezen(bijvoorbeeld opleidingsmodules);

It consists in taking a small sample of the retrieved documents(10-20) and checking their relevance from their abstracts.
De oplossing bestaat in het samenstellen van een kleine proefcol lectie van de teruggevonden documen ten(10 20) en het controleren van hun relevantie op grond van hun uittreksels.

I do not doubt their relevance.
ik heb geen enkele twijfel over hun relevantie.

Your view of the world will never be the same when you hear the revelations of Arizona Wilder and their relevance toward your daily life.
Je kijk op de wereld zal nooit meer dezelfde zijn als je de openbaringen van Arizona Wilder met hun betekenis op je dagelijks leven hebt gehoord.

The gifts will become apparent to you, and they will demonstrate their relevance and their perfection to you over time.
De geschenken zullen jou duidelijk worden en ze zullen met de tijd hun relevantie en hun perfectie tonen.

social dynamics, and their relevance for the development of the Environment Planning Act.
relatie tussen beleidsontwikkeling en maatschappelijke dynamiek, en de relevantie daarvan voor de ontwikkeling van de Omgevingswet.

Objective truth centers on the great doctrines of the faith and their relevance to life.
De objectieve waarheid richt zich op de grote leer van het geloof en de toepassing daarvan op ons leven.

It is the basis of both the logical consistency of economic models and their relevance to understanding socio-economic phenomena.
Het vormt de basis voor de logische consistentie van economische modellen en hun relevantie voor het begrijpen van sociaal-economische fenomenen.

Mid-term evaluation shall examine, in the light of the ex-ante evaluation, the initial results of the asssistance, their relevance and the extent to which the targets have been attained.
De evaluatie halverwege de looptijd heeft betrekking op de eerste resultaten van de bijstandspakketten, de relevantie ervan en de manier waarop de doelstellingen worden verwezenlijkt en geschiedt met inachtneming van de evaluatie vooraf.

In their publication in the Official Journal of the European Communities indication will be given as to their relevance for the EEA and a reference to this publication will be made in the EEA Supplement of the Official Journal.
Bij de bekendmaking ervan in het Publikaticblad van de Europese Gemeenschappen zal worden gewezen op hun belang voor de EER en er zal naar deze bekendmaking worden verwezen in het EER-supplement bij het Publikatieblad.