THEIR RESPECTIVE ROLES - vertaling in Nederlands

• hun respectieve rol
• hun respectieve taken
• hun respectieve rollen
• hun respectievelijke rollen

Voorbeelden van het gebruik van Their respective roles in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

What I shall now turn my attention to is the way the'actors' in this mise en scène[setting] of interpellation, and their respective roles, are reflected in the very structure of all ideology.
Wat we nu zullen nagaan is de wijze waarop de'acteurs' van deze mise-en-scène van de aanspreking en hun respectievelijke rollen in de structuur zelf van elke ideologie weerspiegeld worden.

The conference will give a broad range of stakeholders in cancer research the opportunity to present their respective roles and expectations and to make proposals to support the co-operation
Het congres zal vele beheerders van fondsen voor kankeronderzoek de gelegenheid te geven hun respectievelijke rol en verwachtingen uiteen te zetten en voorstellen te doen voor de ondersteuning van samenwerking binnen

The Commission and the Member States shall carry out their respective roles in relation to this Regulation and the Specific Regulations with the aim of reducing the administrative burden for beneficiaries.
De Commissie en de lidstaten streven bij het uitvoeren van hun respectieve taken met betrekking tot deze en de specifieke verordeningen naar een vermindering van de administratieve lasten voor de begunstigden.

face in the context of the enlargement of the Communities, is to examine carefully how the institutions may best be equipped for their respective roles after enlargement.
is hierin gelegen dat zorgvuldig moet worden bestudeerd hoe de Instellingen het best zouden kunnen worden uitgerust voor hun onderscheiden rol na de uitbreiding.

For a University Management JEP to be successful it is essential that the relevant management representatives of the beneficiary university are actively involved in the project and that their respective roles are clearly outlined in the application.
Wil een GEP voor universiteitsbestuur succesvol zijn, dan is het van essentieel belang dat de desbetreffende vertegenwoordigers van het bestuur van de begunstigde universiteit actief bij het project betrokken zijn en dat hun respectievelijke taken duidelijk in de aanvraag zijn omschreven.

Economic operators should be responsible for the compliance of products and services, in relation to their respective roles in the supply chain,
Het is de verantwoordelijkheid van de marktdeelnemers om, vanuit hun respectieve rol in de toeleveringsketen, ervoor te zorgen

In accordance with their respective roles and responsibilities, all organisations participating in the EURES network promote actively,
Overeenkomstig hun respectieve taken en verantwoordelijkheden promoten alle bij het Eures-netwerk betrokken organisaties actief

in cooperation with national competent authorities with the aim of optimising their respective roles;
de capaciteiten van het college van Eurojust in zijn geheel te versterken, teneinde hun respectieve rol te optimaliseren;

programmes, and organise their respective roles relating to space, providing a more
programma's beter te coördineren en hun respectieve taken met betrekking tot de ruimte zo te organiseren

programmes, and organise their respective roles relating to space, providing a more
programma's beter te coördineren en hun respectieve taken met betrekking tot de ruimte zo te organiseren

have to take place, to better define their respective roles and responsibilities in economic,
de particuliere sector nodig is, teneinde de respectieve rol van elke sector en zijn verantwoordelijkheid inzake economische

Yes, everyone involved in the incidents volunteered at soul level to play their respective roles, as many others have before them,
Ja, ieder die bij incidenten is betrokken stemde vrijwillig toe op zielenniveau, om hun respectievelijke rol te spelen, zoals velen dat voor dit deden,

and, while respecting their respective roles, enhancing the coherence between the UN,
en onder eerbiediging van hun respectieve taken, versteviging van de cohesie tussen de VN,

the structure of the Activity-Based Budget, their respective roles and the workings of the strategic planning and programming cycle.
de structuur van het activiteitsgestuurd management, de respectieve rol van beide instellingen en de werking van de cyclus van strategische planning en programmering.

sense should be involved, in light of their respective roles, in future environmental agreements to a greater extent than was the case in the past.
de bevolking in ruimere zin in het licht van hun respectieve rol meer bij milieuconvenanten moeten worden betrokken dan in het verleden het geval was.

civil society, in their respective roles, of shared principles,
het maatschappelijk middenveld, in hun respectievelijke rollen, van gedeelde beginselen,

They are gradually becoming acclimatised to their respective roles.
Zij zijn hun rol geleidelijk aan het invullen.

Voight and Roberts were both nominated for Academy Awards for their respective roles.
Penn en Robbins wonnen beiden een Academy Award voor hun vertolkingen.

By whom; a description of the consortium members involved and of their respective roles and responsibilities;
Door wie; een beschrijving van de betrokken leden van het consortium en hun rol len en verantwoordelijkheden;

To achieve this, their respective roles must be clearly determined
Hiertoe moeten hun taken nauwkeurig worden bepaald