THEIR SUBMISSION - vertaling in Nederlands

• indiening ervan
• hun onderwerping
• de inzending ervan
• hun onderdanigheid

Voorbeelden van het gebruik van Their submission in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

the time limit(s) for their submission and the fee regime for the active substances concerned shall be established by the Commission in a Regulation to be adopted in accordance with Article 8(2), second subparagraph, of the Directive.
de termijn of termijn(en) voor de indiening ervan en de vergoedingenregeling voor de betrokken werkzame stoffen worden door de Commissie opgenomen in een overeenkomstig artikel 8, lid 2, tweede alinea, van de richtlijn vast te stellen verordening.

Here, too, their submission would become a source of liberation to them.
Ook hier zou hun onderwerping tot bron van hun bevrijding worden. Maar dat is nog niet alles.

These reply comments followed up on their submission in March, corrected some other participants' assertions about fanworks
Deze aantwoorden volgden op hun bijdrage in maart, verbeterden een aantal aannames van andere deelnemers over fanwerken

the time limit(s) for their submission and the fee regime for the active substances concerned have to be established by the Commission in a Regulation to be adopted in accordance with the second subparagraph of Article 8(2) of Directive 91/414/EEC.
de termijn of termijnen voor de indiening ervan en de vergoedingsregeling voor de betrokken werkzame stoffen door de Commissie worden opgenomen in een overeenkomstig artikel 8, lid 2, tweede alinea, van Richtlijn 91/414/EEG vast te stellen verordening.

Thank you to both counsels for their submissions.
Ik wil beide raadslieden bedanken voor hun bijdrage.

The companies that submitted their submissions are sustainable.
De bedrijven die hun inzending hebben ingestuurd, zijn duurzaam.

The remaining time is shown to each student as they work on their submissions.
Studenten zien de resterende tijd terwijl ze werken aan hun inzendingen.

They can access their submissions from My Grades.
Deze studenten kunnen wel vanuit Mijn cijfers toegang krijgen tot hun inzendingen.

have submitted their NIMs, while several have indicated that their submissions will be delayed.
verscheidene lidstaten hebben aangegeven dat hun bijdrage vertraging zal oplopen.

Member States will be asked to review their submissions on the basis of commonly agreed cost estimation methods.
De lidstaten zal worden verzocht hun gegevens te herzien op basis van gezamenlijk overeengekomen kostenberekeningsmethoden.

We are currently in the process of assisting Member States with the preparation of their submissions which will in turn be examined and assessed for funding.
Wij helpen de lidstaten momenteel bij de voorbereiding van hun aanvragen, die daarna met het oog op financiering zullen worden onderzocht en beoordeeld.

In their submissions stakeholders welcomed the report,
In hun reacties verwelkomden belanghebbenden het verslag,

which means their submissions get published without requiring editorial approval. 3. Editors.
wat betekent dat hun ingediende teksten gepubliceerd worden zonder dat ze goedgekeurd moeten worden door een redacteur. Redacteurs.

able to export or import forms and their submissions from one Joomla website to another without losing any data.
formulieren importeren en hun inzendingen Export uit een Joomla website naar de andere zonder gegevens te verliezen.

The judges commented that their submissions were very detailed
De juryleden zeiden dat hun inzendingen zeer gedetailleerd waren

they all confirmed that its content reflected their submissions.
de inhoud daarvan inderdaad hun verklaringen weergaf.

the public a chance to promote their submissions through social media.
waardoor de studenten de kans krijgen om hun inzendingen via sociale media te promoten.

Pressing the XML button you will download the XML file of the forms and their submissions.
Als u op de knop XML vindt u het XML-bestand van de formulieren(en hun inzendingen) downloaden.

The eight architects that are nominated for the Prix de Rome Architecture 2014 completed their work period and sent in their submissions.
De acht architecten die zijn genomineerd voor de Prix de Rome Architectuur 2014 ronden vandaag een werkperiode af en leveren hun inzendingen in.

Polish Governments have emphasised in their submissions, a tax exemption like that in issue may in principle only be granted if it is proven that the conditions for exemption are satisfied.
de Duitse en de Poolse regering in hun opmerkingen hebben benadrukt, een belastingvrijstelling zoals die welke in geding is, in beginsel enkel kan worden verleend indien vaststaat dat de voorwaarden voor vrijstelling zijn vervuld.