DATE OF SUBMISSION - vertaling in Nederlands

• datum van indiening
• datum van overlegging

Voorbeelden van het gebruik van Date of submission in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The reasonable period of time shall not exceed 15 months from the date of submission of the findings and decisions to the Parties.
Deze redelijke termijn mag niet langer zijn dan 15 maanden vanaf het tijdstip van de voorlegging van de bevindingen en besluiten aan de partijen.

Date of submission of the proposal to the European Parliament
Datum van indiening van het voorstel bij het Europees Parlement

The Commission shall adopt a decision, by means of implementing act, no later than three months after the date of submission of the information approving a major project in accordance with Article 91.
De Commissie stelt uiterlijk drie maanden na indiening van de informatie bij uitvoeringshandeling een besluit tot goedkeuring van het grote project overeenkomstig artikel 91 vast.

The date of submission of the complete application shall be the day on which it is received by the intervention agency, provided that this occurs not
In deze verordening wordt onder dag van indiening van de complete aanvraag verstaan de dag waarop de aanvraag door het interventiebureau wordt ontvangen,

At this stage, given more urgent priorities in the environmental field, the date of submission of this proposed directive to the Commission cannot be foreseen in the immediate future.
In dit stadium kan de indiening van dit voorstel voor een richtlijn bij de Commissie wegens dringender prioriteiten op milieugebied niet in de naaste toekomst worden ver wacht.

Emergency assistance may support expenditure which was incurred prior to the date of submission of the grant application
Met noodhulp kunnen uitgaven worden ondersteund die zijn gedaan vóór de datum van de indiening van de subsidieaanvraag of van het verzoek om hulp,

This consists in describing the change in the situation regarding fisheries, the fleet and related employment since the date of submission of the programming documents referred to in Articles 3 and 41.
Het gaat er bij deze actualisering om de ontwikkeling sinds de indiening van de in artikel 3 en in artikel 4, lid 1, bedoelde programmeringsdocumenten te beschrijven wat de visstand, de vissersvloot en de betrokken werkgelegenheid betreft.

not later than 90 days after the date of submission of the request.
evenwel binnen een termijn van 90 dagen na indiening van het verzoek.

The variable part of the premium must be paid to the producer group within 30 days following the date of submission of the documents referred to in paragraph 1
Het variabele gedeelte van de premie wordt aan de telersvereniging uitbetaald binnen 30 dagen na de datum van overlegging van de in lid 1 genoemde documenten en van een verklaring van de betrokken vereniging waarin

Licence applications must be submitted by natural persons or legal entities who, in at least one of the three calendar years preceding the date of submission of the application, have been engaged in importing
De certificaataanvraag wordt ingediend door een natuurlijke of rechtspersoon die gedurende ten minste één van de drie aan de datum van indiening van de aanvraag voorafgaande kalenderjaren een handelsactiviteit op het gebied van de invoer

which relates to a same type of product shall be refused if the application for registration of the trade mark is submitted after the date of submission of the registration application to the Commission.
tegen artikel 13 en dat betrekking heeft op hetzelfde type product geweigerd indien de aanvraag tot registratie van het merk wordt ingediend na de datum van de indiening van de registratieaanvraag bij de Commissie.

That date shall be considered as the date of submission of the claim to the competent institution.
Deze datum wordt beschouwd als de datum waarop de aanvraag bij het bevoegde orgaan werd ingediend.

The Commission shall make observations within three months of the date of submission of the proposed national programme.
De Commissie doet binnen drie maanden na de datum waarop het voorgestelde nationale programma is ingediend, haar opmerkingen toekomen.

In such cases, costs incurred prior to the date of submission of the grant application shall not be eligible, except.
In dergelijke gevallen zijn de kosten die voorafgaand aan de datum van indiening van de subsidieaanvraag zijn gemaakt, niet subsidiabel, tenzij.

Expenditure on major projects shall be eligible from the date of submission of the project to the Commission.
Uitgaven voor grote projecten zijn subsidiabel vanaf de datum waarop het project bij de Commissie is ingediend.

The date of submission of che noeificacion referred co in Areicle 8 and che name of che responsible person(s);
De datum van indiening van de in artikel 8 bedoelde kennisgeving en de naam van de verantwoordelijke persoon of personen.

In any event, such particulars shall be submitted no later than the date of submission of the draft final statement of account.
Deze gegevens mogen echter in geen geval worden ingediend na de datum van indiening van de ontwerp-eindafrekening.

6 months, depending on the date of submission.
afhankelijk van de datum van indiening, uissen de 3 en 6 maanden bedragen.

In these cases the costs incurred by a beneficiary before the date of submission of the application shall be eligible for Union financing under the following conditions.
In die gevallen komen kosten die door een begunstigde zijn gemaakt vóór de datum van indiening van zijn aanvraag, voor financiering door de Unie in aanmerking als aan de volgende voorwaarden is voldaan.

An application which is admissible pursuant to Article 11 shall be decided on by the competent authorities within 25 calendar days from the date of submission.
Over een aanvraag die op grond van artikel 11 ontvankelijk is, wordt door de bevoegde autoriteiten beslist binnen 25 kalenderdagen na de datum van indiening.